gèn yuè bǎi yǒng qí zhēn dèng
艮岳百咏祈真磴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李质 (lǐ zhì) 。

台上炉香袅翠烟，云间风驭已翩翩。
吾皇奉道明灵降，惟德从来可动天。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tái shàng lú xiāng niǎo cuì yān ， yún jiān fēng yù yǐ piān piān 。
wú huáng fèng dào míng líng jiàng ， wéi dé cóng lái kě dòng tiān 。

艮嶽百詠祈真磴

—— 李質

臺上爐香裊翠煙，雲間風馭已翩翩。
吾皇奉道明靈降，惟德從來可動天。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tái shàng lú xiāng niǎo cuì yān ， yún jiān fēng yù yǐ piān piān 。
wú huáng fèng dào míng líng jiàng ， wéi dé cóng lái kě dòng tiān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
台上的炉香飘起了细细的翠绿烟气，在云间，风已经像灵巧的驭手一样轻盈地飞舞。
我们的君主虔诚地遵循道义，崇尚明灵之道降临，因其至德之行历来可以感动上天。
总结：这段古文描写了台上香炉飘起翠绿的香烟，风轻盈自在，同时表扬了君主虔诚崇德，因其行为的至善而得到上天的垂怜。

赏析：在这首诗中，诗人通过描绘台上炉香袅袅上升的翠烟和云间风驭翩翩飞舞的景象，展现了一幅神秘而宏伟的仙境画面。诗人以此为背景，表达了对君主的虔诚之情。诗中提到“吾皇奉道明灵降”，表明君主顺应天道，得到神明的庇佑，强调君德的崇高和不可动摇性。整首诗意境高远，气氛神秘，语言优美，充满着崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李质，字文伯，南京楚丘（今山东曹县东南）人。昌龄曾孙。晚始际遇，徽宗宣和间，爲睿思殿应制（《挥麈录後录》卷二）。今录诗一○○首。查看更多>>

gèn yuè bǎi yǒng qí zhēn dèng 艮岳百咏 祈真磴 🔈