首页 > 宋词 > 海棠春令・海棠春

hǎi táng chūn lìng ・ hǎi táng chūn
 海棠春令・海棠春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史达祖 (shǐdázǔ) 。

似红如白含芳意。
锦宫外、烟轻雨细。
燕子不知愁，惊堕黄昏泪。
烛花偏在红帘底。

sì hóng rú bái hán fāng yì 。
jǐn gōng wài 、 yān qīng yǔ xì 。
yàn zi bù zhī chóu ， jīng duò huáng hūn lèi 。
zhú huā piān zài hóng lián dǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

似红如白含芳意。
好像是红色又像是白色，蕴含着浓浓的芳香。
锦宫外、烟轻雨细。
在锦宫之外，烟雾轻飘、雨丝细细。
燕子不知愁，惊堕黄昏泪。
燕子们并不知道忧愁，却在黄昏时分惊吓得泪珠滴落。
烛花偏在红帘底。
烛光摇曳，特意照在红色帘子下。
这首古文诗描绘了一幅富有意境的画面，通过描写花香、宫殿、燕子和烛光等元素，表达了一种深情的情感。总结：全诗，可以说是在美丽的宫殿外，夜幕降临，一切都显得安静而寂寞，连燕子也感受到了这份愁绪，泪水随之而落。烛光在红色帘子下摇曳，增添了一份神秘和温馨的氛围。整首诗以婉约、抒怀的笔法，勾勒出了一幅充满诗意的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史达祖介绍：🔈

史达祖：(1163？―1220？)字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尤其善于咏物，刻划精工，形神兼备，在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸，有李长吉之韵。盖能融情景于一家，会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿，号梅溪，汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏，韩败，坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致，用笔尖巧，追求细腻工致，以咏物真着称，亦有少数感慨国事的篇什，有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香（做冷欺花）双双燕（过春社了）三姝媚（烟光摇缥瓦）秋霁（江水苍苍） 查看更多>>

史达祖的词：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 傅梦泉。

吾非爱海棠，吾爱与吾恶，海棠自海棠。

原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠图 (hǎi táng tú)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

海棠花底三年客，不见海棠花盛开。
却向江南看图画，始慙虚到蜀城来。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 任希夷。

海棠花上问春归，岂料春风雪满枝。
应为红粧太妖艳，故施微粉着胭脂。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赏海棠 (shǎng hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

海棠初破萼，红艳欲无春。
小插依霜鬓，花应恕老人。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释永颐。

春色都将付海棠，羣仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手，子美无情为发扬。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

春色都将付海棠，群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手，子美无情为发扬。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其二 (bìng qǐ guān chuí sī hǎi táng gǎn kǎi zuò èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

卖花担上夸桃李，顿使春工不值钱。
莫怪海棠不受折，要令笄珥绝凡缘。

咏物 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠花 (hǎi táng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

锦城春色万人迷，饭颗无心着品题。
实不如华谩穠艳，秋霜谁觑海棠梨。

原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 湛道山。

深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓粧。

原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘望之。

平山堂下花无数，看到海棠春好处。
东君用意恼风光，迟日放开阴勒住。

原文翻译 韵律对照 注音对照