yuè shàng hǎi táng màn ・ yuè shàng hǎi táng
月上海棠慢・月上海棠 🔈
东风扬暖，渐是春半，海棠丽烟径。
似蜀锦晴展，翠红交映。
嫩梢万点胭脂，移西溪、浣花真景。
雨，黄鹂飞上，数声宜听。
风定。
朱阑夜悄，蟾华如水，初照清影。
喜浓芳满地，暗香难并。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
东风吹起，渐渐春意盎然，海棠花如烟在小径上绽放。
宛如蜀锦在晴天展开，翠绿和红色彼此交映。
嫩绿的花梢点缀着无数胭脂般的红色，仿佛移植了西溪的美景，就像是浣花池边的真实景致。
细雨飘落，黄鹂鸟飞上了枝头，几声清脆悦耳的鸣叫，宜人而动听。
风渐渐停息。
红色的窗阑在夜幕下静谧无声，圆满的月华如水，初次映照出清晰的影子。
喜悦之情浓郁芬芳，弥漫在大地上，暗香难以并存。
总结：
诗人以鲜花绚烂、天气逐渐转暖的景象描绘了春天的来临，海棠花开如烟，色彩斑斓；诗人用华丽的比喻，描绘了花朵之美和春景的生动。融入了黄鹂鸟的鸣叫，增添了一抹生机；最后以夜幕降临，月色如水，描绘了夜晚的宁静。整首诗以花、鸟、月等意象，生动刻画了春天的美丽和喜悦。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
曹勋的词：
相关诗词：
十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 (shí yuè néng jìng yǐn yú hǎi táng huā xià táng tóng zhī shì zhì yīn yán xī zài hàn zhōng shí yuè hǎi táng yì kāi yòng yùn)
贰车曾上汉中台，十月海棠无数开。
万里相逢曾识面，双眵扫净更传杯。
高情共惜燕支晕，归梦还思灧澦堆。
客去主人应卜夜，不妨唤取烛笼来。
张子仪太社折送秋日海棠二首 其二 (zhāng zǐ yí tài shè zhé sòng qiū rì hǎi táng èr shǒu qí èr)
木蕖篱菊总无光，秋色今年付海棠。
为底夜深花不睡，翠纱袖上月和霜。