首页 > 发现 > 宋词 > 秦楼月・忆秦娥

qín lóu yuè ・ yì qín é
 秦楼月・忆秦娥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

花孤冷。
海棠聘与花应肯。
花应肯。
海棠只是，无香堪恨。
香无却有仙风韵。
能争几日芳期近。

huā gū lěng 。
hǎi táng pìn yǔ huā yìng kěn 。
huā yìng kěn 。
hǎi táng zhǐ shì ， wú xiāng kān hèn 。
xiāng wú què yǒu xiān fēng yùn 。
néng zhēng jǐ rì fāng qī jìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花儿独自寒冷地开放着。海棠花与其他花朵应该会欣然接受这个邀请。而花儿也应该会欣然前来。海棠花只是因为没有香味，令人遗憾。虽然没有香味，却拥有仙风韵。能够争夺多少天的芬芳时光，也许就在这近期之内。

总结：

诗人以花的冷落和海棠花的特殊之处为题材，表达了对海棠花虽无香却有独特韵味的欣赏，同时抒发了对花儿短暂盛放的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黎廷瑞写的 9 首名为《秦楼月・忆秦娥》的词：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

-- 查看更多>>

黎廷瑞的词：

相关诗词：