首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

何须轻举，上界多官府。
身似灵光长镇鲁。
俯仰人间今古。
雨馀帘卷江流，朱颜流映琼舟。
不假岗陵□寿，西山低似西楼。

hé xū qīng jǔ ， shàng jiè duō guān fǔ 。
shēn sì líng guāng cháng zhèn lǔ 。
fǔ yǎng rén jiān jīn gǔ 。
yǔ yú lián juàn jiāng liú ， zhū yán liú yìng qióng zhōu 。
bù jiǎ gǎng líng □ shòu ， xī shān dī sì xī lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何须轻易妄动，上天之界有许多官府机构。
我的身体仿佛是一道灵光，久经历沧桑宛如守护鲁国。
我可以俯视仰望人间的历史，无论是古代还是现今。
雨过之后帘幕卷起，像江水般流淌，美丽的容颜倒映在琼瑶舟上。
毫不虚假地说，我拥有长寿之福，宛如高岗陵墓，而西山低垂有如西楼。

总结：

诗人表达了不轻易轻举妄动的态度，指出上天界域有众多官府机构。他形容自己的身体如同一道灵光，长久守护鲁国，历经风雨变幻。他自豪地宣称可以俯瞰人间的历史，不论过去还是现在。在雨过之后，帘幕卷起，如同江水流淌，他的美丽容颜倒映在琼瑶舟上。他坚信自己拥有长寿的福分，就像高大的岗陵墓葬一样，而西山低垂宛如西楼般迷人。整首诗流露出自信和自豪，展现了诗人在时光中的深远影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大:（1126～1193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴二十四年（1154）中进士。任徽州司户参军，累迁礼部员外郎。后出知处州，减轻赋税，兴修水利，颇有政绩。乾道六年（1170），他以起居郎、假资政殿大学士官衔，充祈国信使，出使金国，为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事，范成大在金国“词气慷慨”，相机折冲，维护了宋廷的威信，全节而归，并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时，官至参知政事，因与孝宗意见相伴，两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。他写诗，初从江西诗派入手，后摆脱其束缚... 查看更多>>

范成大的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：