shī bìng xù yī ○ sì
诗(幷序) 一○四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

王二羊(项、蒋校「美」)年少,梵志亦不恶。
借问[今](金)时人,阿谁肯伏弱?。

○仄平?仄?仄仄?仄??平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平?平?平平,平平仄仄仄。?????。

wáng èr yáng ( xiàng 、 jiǎng xiào 「 měi 」 ) nián shào , fàn zhì yì bù è 。
jiè wèn [ jīn ] ( jīn ) shí rén , ā shuí kěn fú ruò ? 。

詩(幷序) 一○四

—— 王梵志

王二羊(項、蔣校「美」)年少,梵志亦不惡。
借問[今](金)時人,阿誰肯伏弱?。

○仄平?仄?仄仄?仄??平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平?平?平平,平平仄仄仄。?????。

wáng èr yáng ( xiàng 、 jiǎng xiào 「 měi 」 ) nián shào , fàn zhì yì bù è 。
jiè wèn [ jīn ] ( jīn ) shí rén , ā shuí kěn fú ruò ? 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王二羊(项、蒋校「美」)年轻,聪慧而且并不厌恶清净宁静的生活。
请问如今的人们,有谁肯屈服于弱者呢?

这首诗表达了王二羊年轻时的态度和价值观。他年少时聪明美丽,与人为善,追求内心的宁静和纯净,对世俗的繁杂并不感到厌恶。然而,诗中的问句反映了现实社会中的冷酷和残酷,询问如今的人是否有人愿意屈服于弱者,是否有人愿意关心和扶持弱势群体。这反映了诗人对于社会现象的思考和反思。

赏析:
这首诗是王梵志创作的《诗(幷序) 一○四》。诗人表达了自己年轻时与王二羊的交情以及对当下社会的一种反思和期望。
首句"王二羊(项、蒋校「美」)年少,梵志亦不恶。"表现了诗人与王二羊的友情,王二羊年轻美貌,而诗人梵志也并不讨厌他,暗示了两人的深厚情谊。
接下来一句"借问[今](金)时人,阿谁肯伏弱?"则反映了诗人对当下社会的不满和忧虑。诗中的"今时人"可以理解为当代人,诗人询问当代人是否愿意追求内在的美,是否肯伏弱,愿意珍惜自己的纯真和真实情感。这里的"伏弱"可以理解为追求纯粹和真挚,不被社会的功利和虚荣所蒙蔽。
整首诗表达了诗人对友情和真实美的珍视,以及对社会浮华和虚伪的不满。通过对王二羊的年少美貌和对当代社会的反思,诗人呼吁人们应当追求内在的美和真实,不受外界的干扰和扭曲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗(幷序)》系列:

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词: