shī bìng xù yī ○ jiǔ
诗（幷序）一○九 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王梵志 (wáng fàn zhì) 。

官职莫贪财，贪财向死亲。
有即浑家用，曹（张改作「遭」）罗唯一身。
法律[刑]（形）名重，不许浪推人。
一朝囹圄里，方始忆清贫。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄仄平平仄，平？○仄仄？平？？平仄仄平。
仄仄平？平？平○，仄仄○平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guān zhí mò tān cái ， tān cái xiàng sǐ qīn 。
yǒu jí hún jiā yòng ， cáo （ zhāng gǎi zuò 「 zāo 」） luó wéi yī shēn 。
fǎ lǜ [ xíng ] （ xíng ） míng chóng ， bù xǔ làng tuī rén 。
yī cháo líng yǔ lǐ ， fāng shǐ yì qīng pín 。

詩（幷序）一○九

—— 王梵志

官職莫貪財，貪財向死親。
有即渾家用，曹（張改作「遭」）羅唯一身。
法律[刑]（形）名重，不許浪推人。
一朝囹圄裏，方始憶清貧。

平仄仄平平，平平仄仄○。
仄仄平平仄，平？○仄仄？平？？平仄仄平。
仄仄平？平？平○，仄仄○平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
官职不应贪图财富，贪财只会伤害亲人直至死亡。
只有在困境之时才会看到妻子的帮助，只有我自己一个人受苦。
法律的名声重要，不能随意伤害他人。
只有当陷入牢狱之中时，才会想起过去的清贫生活。

这首诗的主旨是告诫人们不要贪图权势和财富，因为这会导致亲人的伤害和自身的困境。诗人强调了法律的重要性，以及不应滥用权力伤害他人的道德准则。最后，他提醒人们要珍惜过去的朴素生活，以避免堕入困境时的懊悔。

赏析：
这首诗《诗（幷序）一○九》是王梵志的作品，以简洁明了的语言表达了作者对贪婪和权力的反思，反映了中国古代文人的节操和清廉观念。
首句“官职莫贪财，贪财向死亲。”直戳人心，告诫官员不应该因为职位而贪污受贿，因为这样做不仅是对职责的背离，还会伤害自己的良心。作者以“贪财向死亲”表现出贪婪的危害之大，好比是在赴死的道路上，还不忘抓取金钱，这种形象深刻而生动。
接下来的两句“有即浑家用，曹（张改作「遭」）罗唯一身。”强调了贪婪的结果是家庭破裂，财产无法继承，只有一个人孤身一人，失去了家庭的温暖和支持。这种形势的写法有一定的讽刺意味，暗示了贪官污吏最终将独自面对自己的罪行。
最后两句“法律[刑]（形）名重，不许浪推人。一朝囹圄里，方始忆清贫。”强调了法律的威严，警告那些贪污受贿的人不要指望逃脱法律的制裁。而最后一句则表达了在囹圄中才会后悔自己的贪婪行为，回想起清廉的时光。
这首诗通过简洁的语言，生动的形象，直白的警示，深刻地反映了古代文人对贪婪和权力的警醒和批判。它的主题不仅是古代社会的问题，也是永恒的道德问题，具有广泛的时代价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，... 查看更多>>

王梵志的诗：

（案《全唐诗》无王梵志诗，生平事迹不...
一
兄弟须和顺，叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...
二
夜眠须在後，起则每须先。家中懃检校，...
三
兄弟相怜爱，同生莫异居。为人欲得别，...
四
好事须相让，恶事莫相堆。（「堆」，伯...
五
昔日田真「分」，（「分」，据伯三五五...
六
孔怀须敬重，同气并连枝。不见恒山鸟，...
七
兄弟宝难得，（「宝」，张锡厚录作「实...
八
尊人相逐出，子莫向前行。识事须相逢，...
九
尊人共客语，侧立在傍听。莫向前头闹，...
王梵志诗全集>>

shī bìng xù yī ○ jiǔ 诗（幷序） 一○九 🔈

为您找到王梵志写的《诗（幷序）》系列：

本文作者王梵志介绍：🔈

王梵志的诗：

相关诗词：

shī bìng xù yī ○ jiǔ
诗（幷序）一○九 🔈