首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。
问瑞留两荚。
小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。
庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。
最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。
却笑仙翁，觅丹砂金诀。

wàng qiū gāo lí lǐng ， xīng xià pú yáng ， qìng shēng xián zhé 。
wèn ruì liú liǎng jiá 。
xiǎo shì hóng cái ， zàn láo diāo yì ， bù yáng chūn rén zé 。
tíng yǒu xùn qín ， cūn wú fèi quǎn ， dào huáng lián mò 。
zuì shì bāng rén ， hé zhǎng dǐng dài ， xuān cǎo nián huá ， pán táo chūn sè 。
què xiào xiān wēng ， mì dān shā jīn jué 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

望着秋天的高梨岭，犹如星星点缀在莆阳城下，为庆贺贤明的诞辰。
询问吉兆是否留存于那两颗荚果之中。
稍作展示，展现宏大的才华，暂时耗费心力于美化城邑，布下春日般仁慈的恩泽。
庭院中鸟儿被驯养，村落间犬吠声罕闻，稻田金黄色延绵于道路两旁。
最值得自豪的莫过于国家的人民，齐心合力，敬礼拥戴，年轻的时光如同萱草一样繁茂，美好的春光如同蟠桃一般绚丽多彩。
然而仙翁却在一旁轻笑，追求着炼丹研金的绝妙之术。

总结：

诗人展望秋高的梨岭，观星辉璀璨在莆阳城下，以庆贺贤明人士的生辰。他询问是否有吉祥之兆留存在两颗荚果中。诗人略施才华，暂且将心力倾注于美化城邑，布下春日般仁慈的恩泽。庭院中驯养了驯禽，村中少有犬吠声，稻田金黄色延伸至道路两旁。最令人自豪的是国民的团结和互助，齐心协力，敬仰尊崇，青春如萱草一般茂盛，美好春光似蟠桃般绚丽。然而仙翁却在一旁笑看，追求炼丹制金的奇妙之术。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 6 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：