首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

山岳会元气，初度首王春。
扶持许大穹壤，全德付耆英。
二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。
玉剑卧霜斗，金锁挚天扃。
学宗师，人气脉，国精神。
不应闲处袖手，试与入经纶。
磊落蟠溪感遇，迢递彭岁月，远到漆园椿。
用舍关时运，一片老臣心。

shān yuè huì yuán qì ， chū dù shǒu wáng chūn 。
fú chí xǔ dà qióng rǎng ， quán dé fù qí yīng 。
èr wàn jiǔ qiān rì lì ， sì bǎi bā xún jiǎ zǐ ， niàng cǐ jié kuí rén 。
yù jiàn wò shuāng dòu ， jīn suǒ zhì tiān jiōng 。
xué zōng shī ， rén qì mài ， guó jīng shén 。
bù yìng xián chù xiù shǒu ， shì yǔ rù jīng lún 。
lěi luò pán xī gǎn yù ， tiáo dì péng suì yuè ， yuǎn dào qī yuán chūn 。
yòng shè guān shí yùn ， yī piàn lǎo chén xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山岳会元气，初度见王春。
扶持许大穹壤，将全德付耆英。
经过二万九千日的努力，历经四百零八个旬甲子，方铸就了这杰出的人物。
如同玉剑卧霜，宛如金锁挚守天扃。
他是学问的宗师，人们的气脉，国家的精神象征。
岂能闲废而袖手旁观，应当尝试参与国家的治理。
他坚毅正直，如蟠溪磊落，感受岁月的沧桑，迢迢遥达彭时的岁月，久远至漆园的椿树。
他以舍与取，与时运相互对应，体现了老臣的忠心。

总结：

这首诗歌描述了一个杰出的人物，经历了漫长岁月的奋斗和付出，在国家的建设和发展中发挥了重要作用。他具有坚毅的品格，是学问的领袖，也是国家精神的象征。诗中强调了他的不懈努力，将其比喻为坚守在高山之巅的剑和锁，象征着他的正直和坚定。诗人呼吁他不应该袖手旁观，而是应该积极参与国家的经济政治，对时运的运转也有独到的体察。最后，诗人以形象的语言表达了他的忠诚和付出，将其与岁月、历史和国家的命运紧密联系在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：