首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄人杰 (huáng rén jié) 。

菊花不等重阳到。
昨夜都开了。
问知仙子是生辰。
采翠浮金来供、玉壶春。
周郎莫计文君寿。
头白须相守。
从今更数百年期。
月底云间同跨、彩鸾归。

jú huā bù děng chóng yáng dào 。
zuó yè dōu kāi le 。
wèn zhī xiān zǐ shì shēng chén 。
cǎi cuì fú jīn lái gòng 、 yù hú chūn 。
zhōu láng mò jì wén jūn shòu 。
tóu bái xū xiāng shǒu 。
cóng jīn gèng shù bǎi nián qī 。
yuè dǐ yún jiān tóng kuà 、 cǎi luán guī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

菊花不等着重阳节的到来，
昨夜它们已经盛开了。
我问知道的仙子，这是她的生辰吗？
她采摘翠绿的菊花，浮在金色的玉壶里，以献上这个春天的美好。
周郎啊，不要再计算文君的寿命了，
她的头发已经变白，但我们仍要相守。
从今以后，再数百年吧，
在月底的云间，一起乘彩鸾归来。

总结：

这首古文诗歌表达了诗人对美丽事物和长久友情的赞美。诗人欣赏盛开的菊花，问及仙子的生辰，以菊花和玉壶来祝福春天的来临。他劝告朋友周郎不要再担心文君的寿命，要与她相守白头，并祝愿他们能在未来的几百年中继续友谊不变。整首诗歌充满了对美好事物和友情的渴望和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄人杰写的 4 首名为《虞美人》的词：

本文作者黄人杰介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄人杰的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：