首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

甲第初成，持杯酌酒来相庆。
棣华辉映。
相对开三径。
小巧规模，百事都相称。
年方盛。
从容啸咏。
不碍青云兴。

jiǎ dì chū chéng ， chí bēi zhuó jiǔ lái xiāng qìng 。
dì huá huī yìng 。
xiāng duì kāi sān jìng 。
xiǎo qiǎo guī mó ， bǎi shì dōu xiāng chèn 。
nián fāng shèng 。
cóng róng xiào yǒng 。
bù ài qīng yún xīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甲初成，拿起酒杯来共庆祝。
鲜花怒放，光辉映照。
彼此对坐在三条小径旁。
规模虽小，但百事皆相得益彰。
正值年富力强之时。
从容地高声歌唱。
不会妨碍飞升青云的雄心壮志。

总结：

诗人在甲初成的时刻，举起酒杯与朋友共庆，景象美好如鲜花怒放的光辉。他们相对而坐在三条小径的交汇处，这些小径虽然狭小，却无不体现了百事相得益彰的和谐。尽管规模有限，但氛围热烈。此刻正值年少轻狂之际，他从容地高歌，不受青云飞升的壮志所拘束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 3 首名为《点绛唇》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：