首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

济楚偏宜淡薄妆。
冰涵清润玉生香。
祗因梦峡成云雨，便拟吹箫跨凤皇。
新间阻，旧思量。
多情翻不似垂杨。
年年才到春三月，百计飞花入洞房。

jì chǔ piān yí dàn báo zhuāng 。
bīng hán qīng rùn yù shēng xiāng 。
zhī yīn mèng xiá chéng yún yǔ ， biàn nǐ chuī xiāo kuà fèng huáng 。
xīn jiān zǔ ， jiù sī liang 。
duō qíng fān bù sì chuí yáng 。
nián nián cái dào chūn sān yuè ， bǎi jì fēi huā rù dòng fáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

济楚地偏适宜淡妆。
冰含清润使玉生香。
只因如梦的峡谷变成云雨，于是打算吹着箫越过凤凰山。
新交阻，旧愁思翻在心上盘旋。
多情纵然翻腾不似垂柳婆娑。
年年春天才到来，百般计策让飘落的花瓣进入洞房。

总结：

诗人描绘济楚地的风景宜人，以及美人的淡妆和玉般的香气。因一场如梦的情感之事，他决意跨越困难，如凤凰般高飞。新的交往碍难，旧时的忧虑依然挥之不去。纵然多情激荡，却难比得上垂柳的优美。每年春天都是新婚之时，百般准备让飘落的花瓣装点洞房。整首诗表达了情感起伏，以及美好与困难交织的人生境遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：