首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

小院春来百草青。
拂墙桃李已飘零。
绝知春意总无凭。
卢女嫁时终薄命，徐娘身老谩多情。
洗香吹粉转娉婷。

xiǎo yuàn chūn lái bǎi cǎo qīng 。
fú qiáng táo lǐ yǐ piāo líng 。
jué zhī chūn yì zǒng wú píng 。
lú nǚ jià shí zhōng bó mìng ， xú niáng shēn lǎo màn duō qíng 。
xǐ xiāng chuī fěn zhuǎn pīng tíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小院春来百草青。

在小院子里，春天来临，百草都变得翠绿。
拂墙桃李已飘零。

拂拭墙上的桃花和李花已经凋零。
绝知春意总无凭。

真正了解春天的心意却总是无法确定。
卢女嫁时终薄命，徐娘身老谩多情。

卢家的女子嫁妆虽然丰厚，却命运不济；而徐家的女子年纪渐老，却依然多情。
洗香吹粉转娉婷。

她们沐浴香气，吹拂粉黛，变得娉婷动人。
这首诗表达了春天的景色和人生的沧桑，以及女性的美丽和多情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：