首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

好个马山居士，功名富贵浮云。
庵儿侧傍万杉阴。
烟里时横小艇。
律中林锺将半，华堂寿频斟。
声声齐祝百千龄。
坐看云仍贵盛。

hǎo gè mǎ shān jū shì ， gōng míng fù guì fú yún 。
ān ér cè bàng wàn shān yīn 。
yān lǐ shí héng xiǎo tǐng 。
lǜ zhōng lín zhōng jiāng bàn ， huá táng shòu pín zhēn 。
shēng shēng qí zhù bǎi qiān líng 。
zuò kàn yún réng guì shèng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马山居士真了不起，他明白功名富贵都如同浮云，虚幻不实在。庵儿旁边环绕着成千上万的松树，提供茂密的荫凉。在烟雾弥漫的环境中，时常可以看见小船横渡而过。律法之中，林钟的声音回响不已，彷佛将一半的天地都铺陈其中。华堂上，长寿的居士频频斟酌美酒。他们的声声祝愿汇聚在一起，延续百千年的岁月。坐在这里，我静静地观看着云彩的变幻，深知内心的宁静才是真正的贵盛。

总结：

诗人描绘了马山居士过着超脱尘世的生活，认识到功名富贵虚幻，而在宁静的庵堂中，与自然相伴，与律法共鸣，与长寿者一同庆祝，祈愿声声不息，展现了深邃的人生思考和内心宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：