首页 > 发现 > 宋词 > 望海潮

wàng hǎi cháo
 望海潮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈德武 (chén dé wǔ) 。

祖觞东馆，移舟南渡，江天云树离离。
盘谷渔樵，舞雩风咏，渴心常望云霓。
知与故人齐。
念翼残犹铩，足蹶还羁。
百折江流，峡猿水鸟助孤凄。
几回梦绕山西。
耐疏篷夜雨，惊枕晨鸡。
对无声诗，哦有声画，仪形已见端倪。
回首暮云迷。
又桐飞金井，燕落乌衣。
有意相思，双鳞乘羽莫教迟。

zǔ shāng dōng guǎn ， yí zhōu nán dù ， jiāng tiān yún shù lí lí 。
pán gǔ yú qiáo ， wǔ yú fēng yǒng ， kě xīn cháng wàng yún ní 。
zhī yǔ gù rén qí 。
niàn yì cán yóu shā ， zú juě hái jī 。
bǎi zhé jiāng liú ， xiá yuán shuǐ niǎo zhù gū qī 。
jǐ huí mèng rào shān xī 。
nài shū péng yè yǔ ， jīng zhěn chén jī 。
duì wú shēng shī ， ò yǒu shēng huà ， yí xíng yǐ jiàn duān ní 。
huí shǒu mù yún mí 。
yòu tóng fēi jīn jǐng ， yàn luò wū yī 。
yǒu yì xiāng sī ， shuāng lín chéng yǔ mò jiào chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

祖觞驾舟到东馆，转移舟船南渡，江水辽阔，天空中飘着云朵。
山中有捕鱼的渔者和樵夫，跳舞祭祀，吹拂着风，歌颂着风景，我心渴望常常能看到彩虹云霓。
想起曾与故人一同的情景。
思念翼残的鸟儿仍在高飞，虽然双足曾一度蹶伏，但现在却能重新飞翔。
沿途百折的江水，峡谷中的猿鸣水鸟的声音都陪伴着我孤独而凄凉。
已经多次在梦中环绕山西的风景。
经得住薄篷夜雨的洗礼，被清晨的鸡鸣惊醒。
虽然没有声音的诗句，却能在心中有声地品味，画面已经初具轮廓。
回首望去，暮色笼罩，迷失了方向。
又一次桐叶飘落金井，燕儿飞落黑色的衣衫。
情意绵绵，就像双鳞的鱼儿乘着羽翼，不要让它迟迟飞去。

总结：

诗人以驾舟游江为背景，描绘了江水云朵、山中渔樵、云霓彩虹等景致，抒发了对故人的思念，表达了自己经历困境后重新振翅高飞的心情，以及对自然美景的感受。诗中运用丰富的意象描绘，展现了诗人内心的情感与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 5 首名为《望海潮》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词：

词牌名「望海潮」介绍：🔈

望海潮，词牌名。以柳永词《望海潮·东南形胜》为正体，双调一百七字，前段十一句五平韵，后段十一句六平韵。另有前段十一句五平韵，后段十二句七平韵变体。代表作有秦观《望海潮·洛阳怀古》等。

相关诗词：