首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 颜阖

gāo shì yǒng yán hé
 高士咏 颜阖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

世情矜宠誉，傚节徼当时。
颜阖遵无名，饭牛聊自怡。
逃聘鄙束帛，凿坏欣茅茨。
托聘嚣尘表，放浪世莫知。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

shì qíng jīn chǒng yù ， xiào jié jiǎo dāng shí 。
yán hé zūn wú míng ， fàn niú liáo zì yí 。
táo pìn bǐ shù bó ， záo huài xīn máo cí 。
tuō pìn áo chén biǎo ， fàng làng shì mò zhī 。

牛

高士詠 顏闔

—— 吳筠

世情矜寵譽，傚節徼當時。
顏闔遵無名，飯牛聊自怡。
逃聘鄙束帛，鑿坏欣茅茨。
託聘囂塵表，放浪世莫知。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

shì qíng jīn chǒng yù ， xiào jié jiǎo dāng shí 。
yán hé zūn wú míng ， fàn niú liáo zì yí 。
táo pìn bǐ shù bó ， záo huài xīn máo cí 。
tuō pìn áo chén biǎo ， fàng làng shì mò zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世情看重得宠的人，效仿古时的节操。
颜色厚重的人遵循无名无利之道，吃牛肉也只是自我享乐而已。
逃避世俗的聘请，不愿受束缚的贵族，毁坏了茅茨的房屋却心生喜悦。
借助名声而逍遥自在，放浪形骸却无人知晓。



总结：

本诗通过描绘一些人物的行为，反映了当时社会的现象。世人对得宠者趋之若鹜，却少有人能以古人的标准要求自己。有些人外表虚伪，追求名利却不知迷失了本心。另一些人则选择逃避社会的约束，享受自由，却孤独无知。诗中展现了一种人们对世情的不同态度，同时也反映了社会风气的缺失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：