首页 > 全唐诗 > 高士咏 伯夷叔齐

gāo shì yǒng bǎi yí shū qí
 高士咏 伯夷叔齐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

夷齐互崇让，弃国从所钦。
聿来及宗周，乃复非其心。
世浊不可处，冰清首阳岑。
采薇咏羲农，高义越古今。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。

yí qí hù chóng ràng ， qì guó cóng suǒ qīn 。
yù lái jí zōng zhōu ， nǎi fù fēi qí xīn 。
shì zhuó bù kě chù ， bīng qīng shǒu yáng cén 。
cǎi wēi yǒng xī nóng ， gāo yì yuè gǔ jīn 。

高士詠 伯夷叔齊

—— 吳筠

夷齊互崇讓，棄國從所欽。
聿來及宗周，乃復非其心。
世濁不可處，冰清首陽岑。
采薇詠羲農，高義越古今。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。

yí qí hù chóng ràng ， qì guó cóng suǒ qīn 。
yù lái jí zōng zhōu ， nǎi fù fēi qí xīn 。
shì zhuó bù kě chù ， bīng qīng shǒu yáng cén 。
cǎi wēi yǒng xī nóng ， gāo yì yuè gǔ jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夷、齐两国相互崇拜，彼此让步，放弃自己的国家去追随对方，因为他们钦佩对方的风格和品德。他们亲自前来参加宗周的盛会，但实际上并不是出于内心真正的喜爱。这个世界陷入了混乱和不宜居的状态，只有冰清玉洁的首阳岑才是纯净的避所。我唱着《采薇》咏史羲农，高尚的道德观念超越了古今，流传至今。



总结：

诗中描述了夷国和齐国相互崇拜，放弃本国而彼此追随的情景。他们参加宗周盛会，但其动机并非真正的喜爱。诗人认为现世混乱，唯有纯净的首阳岑才是宜居之地。最后，诗人以《采薇》歌咏羲农，表达了高尚的道德观念超越时空的意义。

赏析：
这首诗《高士咏伯夷叔齐》由吴筠创作，表达了伯夷和叔齐的高尚品德以及他们对国家的忠诚。整首诗以四句短小的描述构成，但却包含了深刻的思考和情感。
首句 "夷齐互崇让，弃国从所钦" 描述了伯夷和叔齐互相推让，放弃了国家的政权，而这种行为受到了人们的尊敬。这展现了他们高尚的品德和对道义的坚守。
第二句 "聿来及宗周，乃复非其心" 暗示伯夷和叔齐虽然曾经是周朝的臣子，但他们不是真心归附于周室，他们的内心仍然追求的是道德和良知。
第三句 "世浊不可处，冰清首阳岑" 表达了伯夷和叔齐对于当时世道的不满，他们视之为污浊，因此选择了隐居于首阳山的清凉之地，远离世俗的纷扰。
最后一句 "采薇咏羲农，高义越古今" 强调了伯夷和叔齐对高尚道德的追求，他们像羲农一样，以高尚的品质和精神崇高的信仰超越了时代的局限，留下了永恒的典范。
标签: 抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：