首页 > 全唐诗 > 游仙二十四首 一

yóu xiān èr shí sì shǒu yī
 游仙二十四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

啓册观往载，摇怀考今情。
终古已寂寂，举世何营营。
悟彼衆仙妙，超然含至精。
凝神契冲玄，化服凌太清。
心同宇宙广，体合云霞轻。
翔风吹羽盖，庆霄拂霓旌。
龙驾朝紫微，後天保令名。
岂如寰中士，轩冕矜蹔荣。

仄仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平○仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，仄平仄仄平。
仄○平○仄，平仄平仄平。

qǐ cè guān wǎng zǎi ， yáo huái kǎo jīn qíng 。
zhōng gǔ yǐ jì jì ， jǔ shì hé yíng yíng 。
wù bǐ zhòng xiān miào ， chāo rán hán zhì jīng 。
níng shén qì chōng xuán ， huà fú líng tài qīng 。
xīn tóng yǔ zhòu guǎng ， tǐ hé yún xiá qīng 。
xiáng fēng chuī yǔ gài ， qìng xiāo fú ní jīng 。
lóng jià cháo zǐ wēi ， hòu tiān bǎo lìng míng 。
qǐ rú huán zhōng shì ， xuān miǎn jīn zàn róng 。

动物 龙

遊仙二十四首 一

—— 吳筠

啓冊觀往載，搖懷考今情。
終古已寂寂，舉世何營營。
悟彼衆仙妙，超然含至精。
凝神契沖玄，化服凌太清。
心同宇宙廣，體合雲霞輕。
翔風吹羽蓋，慶霄拂霓旌。
龍駕朝紫微，後天保令名。
豈如寰中士，軒冕矜蹔榮。

仄仄○仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平○仄仄，仄平仄○平。
平仄平仄平，仄平仄仄平。
仄○平○仄，平仄平仄平。

qǐ cè guān wǎng zǎi ， yáo huái kǎo jīn qíng 。
zhōng gǔ yǐ jì jì ， jǔ shì hé yíng yíng 。
wù bǐ zhòng xiān miào ， chāo rán hán zhì jīng 。
níng shén qì chōng xuán ， huà fú líng tài qīng 。
xīn tóng yǔ zhòu guǎng ， tǐ hé yún xiá qīng 。
xiáng fēng chuī yǔ gài ， qìng xiāo fú ní jīng 。
lóng jià cháo zǐ wēi ， hòu tiān bǎo lìng míng 。
qǐ rú huán zhōng shì ， xuān miǎn jīn zàn róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
启开册页，观察过去的记录，摇摆着怀念当下的情感。
终古已经平静无声，而整个世界却如此繁忙。
领悟那些众多仙者的奥妙，超然自逸地融合极致的精华。
专注心神，与深邃的玄妙相契合，化身服从凌驾于至纯之上。
心灵与宇宙广袤相通，身体与云霞轻盈融合。
风驰而过吹拂羽毛的遮盖物，欢庆的霞光轻拂彩旗。
龙驾驭朝日紫微星，顺从天命保佑名声。
又岂能与世间的士人相比，他们怀着短暂的荣耀自夸。

赏析：这首诗是吴筠创作的《游仙二十四首》中的第一首，描写了诗人怀古追今之情，以及仙境神奇的景象和仙人的神秘境界。
首先，诗人通过"启册观往载"表达了自己打开书册回顾古代历史，观察远古的情感，感叹时光荏苒。"摇怀考今情"则表现出诗人对当下世界的思考和感慨。
接下来，诗人通过"悟彼众仙妙，超然含至精"表现了对仙境的向往和仙人的卓越智慧。"凝神契冲玄，化服凌太清"则暗示诗人希望能够凝聚心神，融入神秘的仙境。
诗人将自己的情感与宇宙、云霞相比较，以"心同宇宙广，体合云霞轻"来形容自己如何与自然相融合，表现出一种超然的意境。
最后，诗人以"龙驾朝紫微，后天保令名"来对比自己与世俗士人的命运，展现出仙境之中的仙人与凡人之间的差距。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：