首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 郭文举

gāo shì yǒng guō wén jǔ
 高士咏 郭文举 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

郭生在童稚，已得方外心。
绝迹遗世务，栖真入长林。
元和感异类，猛兽怀德音。
不忆固无情，斯言微且深。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。

guō shēng zài tóng zhì ， yǐ dé fāng wài xīn 。
jué jì yí shì wù ， qī zhēn rù cháng lín 。
yuán hé gǎn yì lèi ， měng shòu huái dé yīn 。
bù yì gù wú qíng ， sī yán wēi qiě shēn 。

高士詠 郭文舉

—— 吳筠

郭生在童稚，已得方外心。
絕跡遺世務，棲真入長林。
元和感異類，猛獸懷德音。
不憶固無情，斯言微且深。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。

guō shēng zài tóng zhì ， yǐ dé fāng wài xīn 。
jué jì yí shì wù ， qī zhēn rù cháng lín 。
yuán hé gǎn yì lèi ， měng shòu huái dé yīn 。
bù yì gù wú qíng ， sī yán wēi qiě shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郭生年幼时就心怀追求超凡脱俗的志向，渴望离开尘世的纷扰。他以隐遁为己任，不再与世俗纷争，追求真正的自我。

他断绝了与世无涉的事务，只求寻找真理，深入茂密的森林中寻觅安身之所。他与元和时代的人们感应到了彼此的异类之感，就像猛兽心中怀抱着对道德的呼唤。

他不再回忆起那些冷酷无情的事物，因为这首诗中的言辞微妙而深刻，显示出了他对于世事的理解和洞察力。这些句子体现了郭生对于离群索居的追求以及内心的深邃思考。



总结：

郭生年幼时已有追求超凡脱俗之心，他隐居于森林中，与世无涉。他与元和时代的人们感应到彼此的异类之感，就像猛兽内心怀抱道德的呼唤。他不再回忆冷酷无情之事，这首诗表达了他追求离群索居以及内心深邃思考的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：