首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 黔娄先生

gāo shì yǒng qián lóu xiān shēng
 高士咏 黔娄先生 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

黔娄蕴雅操，守约遗代华。
淡然常有怡，与物固无瑕。
哲妻配明德，既没辩正邪。
辞禄乃余贵，表谥良可嘉。

平平平仄○，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。

qián lóu yùn yǎ cāo ， shǒu yuē yí dài huá 。
dàn rán cháng yǒu yí ， yǔ wù gù wú xiá 。
zhé qī pèi míng dé ， jì méi biàn zhèng xié 。
cí lù nǎi yú guì ， biǎo shì liáng kě jiā 。

高士詠 黔婁先生

—— 吳筠

黔婁蘊雅操，守約遺代華。
淡然常有怡，與物固無瑕。
哲妻配明德，既沒辯正邪。
辭祿乃餘貴，表謚良可嘉。

平平平仄○，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。

qián lóu yùn yǎ cāo ， shǒu yuē yí dài huá 。
dàn rán cháng yǒu yí ， yǔ wù gù wú xiá 。
zhé qī pèi míng dé ， jì méi biàn zhèng xié 。
cí lù nǎi yú guì ， biǎo shì liáng kě jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黔娄（指鲁国）蕴秀雅的作风，坚守着继承先祖的华美传统。
淡泊宁静常常能得到愉悦，对于物质无需过于苛求。
明智的妻子与其配合高尚的品德，不仅帮助丈夫辩正是非，也能一同消除邪恶。
拒绝官职俸禄是我所珍视的，表彰美德的封号也是值得称赞的。



总结：

这首古文表达了作者对传统美德的承继和坚守，强调淡泊宁静的生活态度以及崇尚明德、正义的观念。作者将妻子描绘成贤良淑德的明智之人，共同追求高尚的道德价值。同时，诗中也表达了拒绝权力与物质诱惑的态度，将美德与荣誉看作最值得追求的目标。

赏析：这首《高士咏 黔娄先生》是吴筠赞美黔娄先生的古诗。诗中以清新淡泊、高风亮节的黔娄先生为主题，表现了他的高尚品德和崇高人格。整首诗以简洁的语言，将作者对黔娄先生的钦佩之情表现得淋漓尽致。
首节提到黔娄先生的雅操和守约之道，显示了他高洁的性格和高尚的品德。第二节描述了他淡然自得、与世无争的境界，表现了他内心的宁静与超然。第三节提到他的妻子也是一位贤明之人，两人相得益彰，显示了他家庭和睦、道德高尚。最后一节表扬黔娄先生的官职不高，但其所表现出的高尚品质和忠诚令人敬佩，应当受到赞誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：