首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 司马季主

gāo shì yǒng sī mǎ jì zhǔ
 高士咏 司马季主 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

季主超常伦，沈迹寄卜筮。
宋贾二大夫，停车试观艺。
高谈哂朝列，洪辩不可际。
终秉鸾凤心，翛然已遐逝。

仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

jì zhǔ chāo cháng lún ， shěn jì jì bǔ shì 。
sòng jiǎ èr dài fū ， tíng chē shì guān yì 。
gāo tán shěn cháo liè ， hóng biàn bù kě jì 。
zhōng bǐng luán fèng xīn ， xiāo rán yǐ xiá shì 。

抒情 咏人物 马

高士詠 司馬季主

—— 吳筠

季主超常倫，沈跡寄卜筮。
宋賈二大夫，停車試觀藝。
高談哂朝列，洪辯不可際。
終秉鸞鳳心，翛然已遐逝。

仄仄平平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

jì zhǔ chāo cháng lún ， shěn jì jì bǔ shì 。
sòng jiǎ èr dài fū ， tíng chē shì guān yì 。
gāo tán shěn cháo liè ， hóng biàn bù kě jì 。
zhōng bǐng luán fèng xīn ， xiāo rán yǐ xiá shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
季主超越了寻常的伦理规范，消失在远方，寄托着自己的期望与祈求。
他是宋朝的贾家二公子，停下马车，试着欣赏艺术表演。
他高谈阔论，嘲笑朝廷中的众人，他的辩论触及不可捉摸的境界。
然而，他一直保持着高洁的品性，像鸾凤一样高飞远去，不为世俗所拘束。

赏析：
这首古诗《高士咏 司马季主》是吴筠创作的一首诗歌，以高士对司马季主的崇敬和仰慕之情为主题。全诗通过精炼的文字表达出高士对季主的卓越品质和儒雅风度的深切赞美。
首节以“季主超常伦，沈迹寄卜筮。”开篇，表现了季主超越尘世常规，专心致志于卜筮（古代祭神占卜的一种方式）的画面。这两句话揭示了季主内敛的品格和与世无争的生活态度。
接着，诗人提到季主是宋代的贾二大夫，他的高贵地位使他能停车观看高士的艺术，这也反映出季主的宽宏大量和对高士的关注。
第二节以“高谈哂朝列，洪辩不可际。”继续赞美季主的卓越。季主以高超的谈吐，嘲笑了那些朝臣，他的辩才如洪水般汹涌澎湃，难以估量。这里强调了季主的智慧和反思。
最后两句“终秉鸾凤心，翛然已遐逝。”则表现了季主一生坚守道义，秉持着高尚的品德，但如同飞鸟一样翩然飞逝，最终隐退于尘世，不再为世人所知。
整首诗以简洁的语言表达了高士对季主的崇敬之情，通过对季主的品质和智慧的赞美，反映出了古代士人对道德伦常的崇尚和对高尚人格的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：