首页 > 全唐诗 > 游仙二十四首 五

yóu xiān èr shí sì shǒu wǔ
 游仙二十四首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

怡神在灵府，皎皎含清澄。
仙经不吾欺，轻举信有徵。
畴昔希道念，而今果天矜。
岂非阴功着，乃致白日升。
焉用过洞府，吾其越朱陵。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。

yí shén zài líng fǔ ， jiǎo jiǎo hán qīng chéng 。
xiān jīng bù wú qī ， qīng jǔ xìn yǒu zhǐ 。
chóu xī xī dào niàn ， ér jīn guǒ tiān jīn 。
qǐ fēi yīn gōng zhe ， nǎi zhì bái rì shēng 。
yān yòng guò dòng fǔ ， wú qí yuè zhū líng 。

遊仙二十四首 五

—— 吳筠

怡神在靈府，皎皎含清澄。
仙經不吾欺，輕舉信有徵。
疇昔希道念，而今果天矜。
豈非陰功著，乃致白日升。
焉用過洞府，吾其越朱陵。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，平○仄平平。

yí shén zài líng fǔ ， jiǎo jiǎo hán qīng chéng 。
xiān jīng bù wú qī ， qīng jǔ xìn yǒu zhǐ 。
chóu xī xī dào niàn ， ér jīn guǒ tiān jīn 。
qǐ fēi yīn gōng zhe ， nǎi zhì bái rì shēng 。
yān yòng guò dòng fǔ ， wú qí yuè zhū líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怡神在灵府，皎皎含清澄。
仙经不欺我，轻轻举起就有徵兆。
从前我渴望修行之道，如今终于得到天地的夸耀。
难道这是我阴功的成就，竟使白日东升。
何须再去参访洞府，我将超越朱陵的高峰。



总结：

诗人在灵府中心神愉悦，灵府明亮清澈。仙经并未欺骗我，轻轻举起就能见到征兆。曾经渴望修行之道，如今果然得到了天地的赞赏。难道这是我阴功的功效，使白日东升。何必再去寻求超凡入圣的洞府，我将超越朱陵的巅峰。

赏析：这首诗《游仙二十四首 五》出自吴筠之手，描写了诗人游仙仙境之奇妙和自身境界的提升。以下是赏析：
诗人开篇即描述自己的神情愉悦，心灵陶醉在仙境之中。"神在灵府，皎皎含清澄"表现出诗人的内心宁静和清澈，仿佛他已经融入了仙境之中。
接下来，诗人提到“仙经不吾欺，轻举信有徵”，意味着诗人相信仙经所言，而且他轻松地感受到了仙境的存在，似乎仙境的征兆已经显现。这种信仰和感悟使诗人的心情更加愉悦。
第三节提到了诗人曾经渴望追求道德修行，而今天，他的愿望终于实现，获得了天命的眷顾。这表明诗人的精神境界在仙境之中得到了提升。
最后两节表达了诗人的豁然开朗和心情的愉悦，他认为这不是偶然的，而是他的阴功积累所致，也是他注定要达到的境界。他甚至表示要超越朱陵，继续探索更远的仙境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：