jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭应祥 (guō yìng xiáng)

栖鸾高士。
文采风流谁得似。
年德虽高。
对酒当歌气尚豪。
明眸皓齿。
一朵红莲初出水。
膝上安排。
爱惜须教不离怀。

qī luán gāo shì 。
wén cǎi fēng liú shuí dé sì 。
nián dé suī gāo 。
duì jiǔ dāng gē qì shàng háo 。
míng móu hào chǐ 。
yī duǒ hóng lián chū chū shuǐ 。
xī shàng ān pái 。
ài xī xū jiào bù lí huái 。

寒夜溪行舟中作

—— 獨孤及

日沈諸山昏,寂歷羣動宿。
孤舟獨不繫,風水夜相逐。
雲歸恆星白,霜下天地肅。
月輪大如盤,金波入空谷。
魏闕萬里道,羇念千慮束。
倦飛思故巢,敢望桐與竹。
沈吟登樓賦,中夜起三復。
憂來無良方,歸候春酒熟。

qī luán gāo shì 。
wén cǎi fēng liú shuí dé sì 。
nián dé suī gāo 。
duì jiǔ dāng gē qì shàng háo 。
míng móu hào chǐ 。
yī duǒ hóng lián chū chū shuǐ 。
xī shàng ān pái 。
ài xī xū jiào bù lí huái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

栖居的仙人高深莫测。
在文采和风度上,谁能比得上他呢?
虽然年岁已高,
但对着美酒高歌,气势仍然豪放。
明亮的眼眸,洁白的牙齿,
就像是一朵初次从水面上冒出的红莲。
坐在膝上,
珍爱如此,必须教人不肯离怀。

总结:

诗中描绘了一个栖居高山的仙人,他不仅在文采和风度上独具特色,年岁虽高但依然豪情万丈,对酒高歌。他的外貌清秀,如明亮的眼眸和洁白的牙齿,就像是初次绽放的红莲。诗人还表达了珍惜这位仙人的情感,希望能永远留在心间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 3 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者郭应祥介绍:🔈

郭应祥的词:

  • 万年欢

    佳气葱葱,望长安日下,鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: