首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 汉阴丈人

gāo shì yǒng hàn yīn zhàng rén
 高士咏 汉阴丈人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

野哉汉阴叟，好古遂忘机。
抱瓮诚亦勤，守朴全道微。
子贡初不达，听言识其非。
已为风波人，怳惘失所依。

仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。

yě zāi hàn yīn sǒu ， hǎo gǔ suì wàng jī 。
bào wèng chéng yì qín ， shǒu pǔ quán dào wēi 。
zǐ gòng chū bù dá ， tīng yán shí qí fēi 。
yǐ wèi fēng bō rén ， huǎng wǎng shī suǒ yī 。

高士詠 漢陰丈人

—— 吳筠

野哉漢陰叟，好古遂忘機。
抱甕誠亦勤，守朴全道微。
子貢初不達，聽言識其非。
已爲風波人，怳惘失所依。

仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。

yě zāi hàn yīn sǒu ， hǎo gǔ suì wàng jī 。
bào wèng chéng yì qín ， shǒu pǔ quán dào wēi 。
zǐ gòng chū bù dá ， tīng yán shí qí fēi 。
yǐ wèi fēng bō rén ， huǎng wǎng shī suǒ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外啊，那位年迈的汉阴老人，痴迷于古代，以致忘却了现实的琐碎。他虽然怀揣着一个空瓮，但却真诚地勤勉劳作，守持着朴素而完整的人生道路，虽然微不足道。像子贡一样，一开始并没有领悟到真理，只是听取别人的言辞，逐渐认识到其中的虚伪。已经成为了一个飘泊不定的人，心神迷茫，失去了所依靠的根基。

赏析：:
这是吴筠创作的《高士咏 汉阴丈人》一诗，诗中表达了一位高士的品质和生活态度。以下是对这首诗的赏析：
汉阴丈人，是指生活在汉阴地区的一位老者。整首诗以对这位丈人的赞美和咏史为主题，通过对他的生活态度和品质的描述，展现了高尚的道德情操。
首句“野哉汉阴叟，好古遂忘机。”表现了丈人深居简出，远离尘世纷扰的生活态度。他追求古道之风，抛弃世俗的浮躁和繁杂，沉浸在古代的文化和智慧中，忘却了纷繁的世事。
第二句“抱瓮诚亦勤，守朴全道微。”强调了丈人虽然生活简朴，但却一心一意地坚守自己的信仰和原则。他抱着瓮，意味着他勤勉耕耘，守朴则代表他保持朴实无华的品格，全心全意地追求微妙的道德境界。
第三句“子贡初不达，听言识其非。”提到了子贡，是孔子门下的弟子，而丈人则与孔子的道不合。这句话表现了丈人的独立思考和坚守原则，不因他人的意见而改变自己的信仰。
最后一句“已为风波人，怳惘失所依。”则表现了丈人在世俗中孤独而无依。他的坚守和高风亮节使他在世间成了“风波人”，而这种坚持也让他感到孤独和怅然若失。
整首诗通过对汉阴丈人的生活态度和品质的赞美，传达了作者对高尚道德的崇敬，以及对世俗浮华的批判。这是一首充满儒家思想的诗歌，强调了追求道德、守朴持正的重要性。
标签: 咏史、抒情、道德、品格

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：