首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 南郭子綦

gāo shì yǒng nán guō zǐ qí
 高士咏 南郭子綦 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

子綦方隐几，冥寂久灰心。
悟来应颜游，清义杳何深。
含响尽天籁，有言同鷇音。
是非不足辩，安用劳神襟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，平仄仄平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。

zǐ qí fāng yǐn jǐ ， míng jì jiǔ huī xīn 。
wù lái yìng yán yóu ， qīng yì yǎo hé shēn 。
hán xiǎng jìn tiān lài ， yǒu yán tóng kòu yīn 。
shì fēi bù zú biàn ， ān yòng láo shén jīn 。

抒情 哲思

高士詠 南郭子綦

—— 吳筠

子綦方隱几，冥寂久灰心。
悟來應顏游，清義杳何深。
含響盡天籟，有言同鷇音。
是非不足辯，安用勞神襟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平○平平，平仄仄平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。

zǐ qí fāng yǐn jǐ ， míng jì jiǔ huī xīn 。
wù lái yìng yán yóu ， qīng yì yǎo hé shēn 。
hán xiǎng jìn tiān lài ， yǒu yán tóng kòu yīn 。
shì fēi bù zú biàn ， ān yòng láo shén jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子綦方隐几，冥寂久灰心。
悟来应颜游，清义杳何深。
含响尽天籁，有言同鷇音。
是非不足辩，安用劳神襟。

子綦方才是一个隐藏在幕后的人，他的内心长期以来一直处于寂静和冷淡之中。
当他有所觉悟时，他开始追求喜悦，但高尚的道义却显得深不可测。
他的言辞和音乐之声如同天籁一般动人，但其中的含义却和乌鸦的叫声一样难以理解。
对于是非争论，无需过多辩论，为何还要费尽心思呢？

全诗概括：这首诗通过描绘子綦方的内心世界，表达了他长期处于寂静和冷淡状态下的心境。当他有所觉悟时，他开始追求喜悦，但他追求的高尚道义却难以捉摸。他的言辞和音乐引人入胜，但其中的意义却令人难以理解。诗人提出，对于是非争论，无需过多辩论，为何还要费尽心思呢？

赏析：
这首古诗《高士咏 南郭子綦》由吴筠创作，以描绘南郭子綦高洁清逸的境界为主题。诗人以简练的文字表达了高士的修行境界和内心境深。
首句“子綦方隐几，冥寂久灰心。”描述子綦隐居的清静和久远的寂寥之感。南郭子綦长期隐居山野，他的内心深沉如古井，岁月的流逝让他的心灰而不动。
接着，“悟来应颜游，清义杳何深。”诗人表达了子綦领悟道理后心情的变化，他开始领悟人生的真谛，变得豁然开朗，义理清白，但清高的品质却又深不可测。
“含响尽天籁，有言同鷇音。”用“含响”来形容子綦内心充满高远的理念，蕴藏了天籁般的音响，同时也表达了他的言辞与自然声音融合的境界，意味着他的言行与自然和谐共鸣。
最后两句“是非不足辩，安用劳神襟。”表达了子綦对是非纷争的超脱态度，认为纷繁世事无需纠缠，应该安然地保持内心的宁静与淡泊，以此来陶冶心神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：