首页 > 全唐诗 > 游仙二十四首 二

yóu xiān èr shí sì shǒu èr
 游仙二十四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

鸾凤栖瑶林，鵰鹗集平楚。
饮啄本殊好，翺翔终异所。
吾方遗諠嚣，立节慕高举。
解兹区中恋，结彼霄外侣。
谁谓天路遐，感通自无阻。

平仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。

luán fèng qī yáo lín ， diāo è jí píng chǔ 。
yǐn zhuó běn shū hǎo ， áo xiáng zhōng yì suǒ 。
wú fāng yí xuān áo ， lì jié mù gāo jǔ 。
jiě zī qū zhōng liàn ， jié bǐ xiāo wài lǚ 。
shuí wèi tiān lù xiá ， gǎn tōng zì wú zǔ 。

遊仙二十四首 二

—— 吳筠

鸞鳳棲瑤林，鵰鶚集平楚。
飲啄本殊好，翺翔終異所。
吾方遺諠囂，立節慕高舉。
解茲區中戀，結彼霄外侶。
誰謂天路遐，感通自無阻。

平仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。

luán fèng qī yáo lín ， diāo è jí píng chǔ 。
yǐn zhuó běn shū hǎo ， áo xiáng zhōng yì suǒ 。
wú fāng yí xuān áo ， lì jié mù gāo jǔ 。
jiě zī qū zhōng liàn ， jié bǐ xiāo wài lǚ 。
shuí wèi tiān lù xiá ， gǎn tōng zì wú zǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸾凤栖于瑶林，鵰鹗聚集在平楚之间。它们的饮啄方式与众不同，高飞翱翔的归宿也各自有异。我心中已舍弃喧嚣，坚守节操，向往高远。我欣然解脱于尘世之中，心与天空之外的同类相结合。谁说天路遥远，我心感悟自然无阻碍。

赏析：
这是吴筠创作的《游仙二十四首》中的第二首诗，以咏古仙境中的美丽景象为主题，表现了仙境之美和诗人的向往之情。
诗中以鸾凤、鵰鹗为象征，描绘了仙境中瑶林的景象。鸾凤是传说中神仙的坐骑，象征着祥和和美好，而鵰鹗则是高飞的猛禽，代表着自由和高远。这两种鸟兽在仙境中聚集，形成了壮丽的景象，也反映出仙境的神奇和令人陶醉的美景。
诗人在诗中提到鸾凤鵰鹗的饮啄和翺翔，表现了它们与常人不同的特点，强调了仙境之美与众不同。而诗人自己则在人世的烦嚣中遗忘，立志追求高远的境界，表现出了对仙境生活的向往之情。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够脱离现实世界的束缚，与仙境中的伙伴结伴而行，共同追求通向天路的修行之旅。诗中的"感通自无阻"表明了仙境之路是通达的，没有障碍，强调了仙境生活的诱人和神秘之处。
总的来说，这首诗以咏古仙境中的美景为主题，通过描写鸾凤、鵰鹗和诗人自己的愿望，表现了仙境之美和诗人对仙境生活的向往，具有浓厚的仙风道骨和抒发情感的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：