首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 许先生

gāo shì yǒng xǔ xiān shēng
 高士咏 许先生 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

大名贤所尚，宝位圣所珍。
皎皎许仲武，遗之若纤尘。
弃瓢箕山下，洗耳颍水滨。
物外两寂寞，独与玄冥均。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

dà míng xián suǒ shàng ， bǎo wèi shèng suǒ zhēn 。
jiǎo jiǎo xǔ zhòng wǔ ， yí zhī ruò xiān chén 。
qì piáo jī shān xià ， xǐ ěr yǐng shuǐ bīn 。
wù wài liǎng jì mò ， dú yǔ xuán míng jūn 。

高士詠 許先生

—— 吳筠

大名賢所尚，寶位聖所珍。
皎皎許仲武，遺之若纖塵。
棄瓢箕山下，洗耳潁水濱。
物外兩寂寞，獨與玄冥均。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

dà míng xián suǒ shàng ， bǎo wèi shèng suǒ zhēn 。
jiǎo jiǎo xǔ zhòng wǔ ， yí zhī ruò xiān chén 。
qì piáo jī shān xià ， xǐ ěr yǐng shuǐ bīn 。
wù wài liǎng jì mò ， dú yǔ xuán míng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大名贤人所崇尚的，是宝座圣人所珍视的。
明亮的许仲武，留下来的只如同细小的尘埃一样。
放弃了在瓢箕山下，洗耳在颍水边。
超越尘世的喧嚣，孤独地与玄冥同在。

全诗概述：这首古文描写了大名贤人所尊崇的许仲武，虽然他明亮出众，但却甘愿放弃世俗的名利，追求超脱尘世的境界，独自与玄冥共存。诗中蕴含了对清高超脱的生活态度的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：