gāo shì yǒng liǔ xià huì
高士咏 柳下惠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴筠 (wú yún)

展禽抱纯粹,灭迹和光尘。
高情遗轩冕,降志救世人。
百行既无点,三黜道弥真。
信谓德超古,岂惟言中伦。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

zhǎn qín bào chún cuì , miè jì hé guāng chén 。
gāo qíng yí xuān miǎn , jiàng zhì jiù shì rén 。
bǎi xíng jì wú diǎn , sān chù dào mí zhēn 。
xìn wèi dé chāo gǔ , qǐ wéi yán zhōng lún 。

高士詠 柳下惠

—— 吳筠

展禽抱純粹,滅跡和光塵。
高情遺軒冕,降志救世人。
百行既無點,三黜道彌真。
信謂德超古,豈惟言中倫。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

zhǎn qín bào chún cuì , miè jì hé guāng chén 。
gāo qíng yí xuān miǎn , jiàng zhì jiù shì rén 。
bǎi xíng jì wú diǎn , sān chù dào mí zhēn 。
xìn wèi dé chāo gǔ , qǐ wéi yán zhōng lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
展现禽兽之美质,消除一切痕迹与尘埃。
高尚情操抛弃荣华富贵,降卑自我拯救世人。
各种善行皆无瑕疵,排斥虚妄之道更显真实。
信奉德行超越古代,不仅言语符合人伦。



总结:

这首诗通过对禽鸟展翅飞翔的纯粹美态的讴歌,表达了追求纯粹和超脱尘俗的理念。诗人崇高的情操超越了权势和虚荣,他降卑自己,以拯救世人。在他眼中,各种善行都是完美无缺的,而排斥虚妄之道才是真实的。他相信德行可以超越古代的伟大,不仅言辞表达符合人伦,更注重实际行动。整首诗通过对高尚品德和追求真实的赞美,传递出崇高理想与实际行动的结合的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列:

本文作者吴筠介绍:🔈

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗:

相关诗词: