首页 > 全唐诗 > 游仙二十四首 七

yóu xiān èr shí sì shǒu qī
 游仙二十四首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

碧海广无际，三山高不极。
金台罗中天，羽客恣游息。
霞液朝可饮，虹芝晚堪食。
啸歌自忘心，腾举宁假翼。
保寿同三光，安能纪千亿。

仄仄仄平仄，○平平仄仄。
平平平○平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。

bì hǎi guǎng wú jì ， sān shān gāo bù jí 。
jīn tái luó zhōng tiān ， yǔ kè zì yóu xī 。
xiá yè cháo kě yǐn ， hóng zhī wǎn kān shí 。
xiào gē zì wàng xīn ， téng jǔ níng jiǎ yì 。
bǎo shòu tóng sān guāng ， ān néng jì qiān yì 。

遊仙二十四首 七

—— 吳筠

碧海廣無際，三山高不極。
金臺羅中天，羽客恣遊息。
霞液朝可飲，虹芝晚堪食。
嘯歌自忘心，騰舉寧假翼。
保壽同三光，安能紀千億。

仄仄仄平仄，○平平仄仄。
平平平○平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。

bì hǎi guǎng wú jì ， sān shān gāo bù jí 。
jīn tái luó zhōng tiān ， yǔ kè zì yóu xī 。
xiá yè cháo kě yǐn ， hóng zhī wǎn kān shí 。
xiào gē zì wàng xīn ， téng jǔ níng jiǎ yì 。
bǎo shòu tóng sān guāng ， ān néng jì qiān yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓝色的海洋无边无际，三座高山高不可攀。
金色的平台横跨天际，仙人自在地遨游休息。
晨霞可以饮用，晚霞上的彩虹芝可食用。
高歌猛吟，自然忘却烦恼，飞腾而起宛如有翼。
保持长寿，和三日的光辉同在，又怎能记录下亿万岁月的流转。

全诗通过描绘壮阔的自然景观和仙境般的奇异景象，表现了诗人对自由自在、长寿的向往，并对物质与精神双重境界的追求。诗中用“碧海广无际”、“三山高不极”、“金台罗中天”等描绘了壮丽的自然景观，表现了人们对大自然奇景的向往。随后，诗人以“羽客恣游息”、“霞液朝可饮”、“虹芝晚堪食”等神话般的景象，形象地表现了仙境般的生活和物质富足的幻想。最后，诗人通过“啸歌自忘心”、“腾举宁假翼”等表达了对心灵自由、解脱束缚的愿望，以及渴望拥有超越尘世的力量和永恒的生命。整首诗展现了古人对自由、长寿、灵性的美好向往和追求。

赏析：这是吴筠创作的《游仙二十四首》中的第七首，表现了仙境中的美景和仙人自在游荡的情景。整首诗以清新高远的仙山、碧海为背景，描述了仙境的壮丽和神秘。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“碧海广无际”、“三山高不极”来描绘仙境的宏伟壮丽，仙山高耸入云，令人感叹不已。金台罗中天，意味着仙山之巅有一座金台，仙人们可以在那里自由徜徉，享受自由自在的生活。这些景象构成了一幅仙境的美丽画卷。
接着，诗中出现了“羽客恣游息”的描写，表现了仙人们自由自在、无拘无束的状态。他们可以飞翔在仙山之巅，尽情欣赏这里的美景。
诗中还提到了“霞液朝可饮”和“虹芝晚堪食”，这些意象表现了仙境中的奇幻之处，仙人们可以享受到仙食仙饮，生活无比美好。
最后，诗人写到“腾举宁假翼”，表达了仙人可以自由飞翔的能力，他们不需要依靠任何翅膀，自由翱翔于天际。
整首诗通过生动的描写，展现了仙境的美丽和仙人的自由，让人仿佛置身于这个神秘而美丽的仙境之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：