首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 长沮桀溺

gāo shì yǒng cháng jǔ jié nì
 高士咏 长沮桀溺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

贤哉彼沮溺，避世全其真。
孔父栖栖者，征途方问津。
行藏既异迹，语默岂同伦。
耦耕长林下，甘与鸟雀羣。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。

xián zāi bǐ jǔ nì ， bì shì quán qí zhēn 。
kǒng fù qī qī zhě ， zhēng tú fāng wèn jīn 。
xíng cáng jì yì jì ， yǔ mò qǐ tóng lún 。
ǒu gēng cháng lín xià ， gān yǔ niǎo què qún 。

高士詠 長沮桀溺

—— 吳筠

賢哉彼沮溺，避世全其真。
孔父棲棲者，征途方問津。
行藏既異跡，語默豈同倫。
耦耕長林下，甘與鳥雀羣。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。

xián zāi bǐ jǔ nì ， bì shì quán qí zhēn 。
kǒng fù qī qī zhě ， zhēng tú fāng wèn jīn 。
xíng cáng jì yì jì ， yǔ mò qǐ tóng lún 。
ǒu gēng cháng lín xià ， gān yǔ niǎo què qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贤哉啊，那些陷于沉溺中的人啊，躲避尘世才能彻底展现出其真实的品质。孔子的父亲常年流亡在外，一直在探求前进的道路。他的言行和藏匿之处早已与常人不同，他的言语和沉默也与众不同。他与妻子在长满茂密树林的田地里共同耕作，愿意与鸟雀群一同享受宁静的生活。



总结：

诗人在赞美那些能够抛开尘世纷扰、追求真实和自由的人。他以孔子的父亲为例，形容他过着与常人不同的生活，展现出与众不同的言行和内心世界。诗中通过对田园生活的描写，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

赏析：
《高士咏 长沮桀溺》是吴筠的作品，以高士之口咏叹“长沮”与“桀溺”。诗歌以简练的语言，表现了高士的清高品质和对世俗的超然态度。
首节写沮溺之贤人，形容其深居简出，远离尘世，真实不虚。这种沮溺的境界，彰显了高士超脱世俗的品质和清高之姿。
次节则描述孔子这样的智者，在漫长的征途中探求真理，深深追问人生的意义。他们不满足于平庸，追求真知灼见，这与沮溺的高士形成鲜明对比。
第三节以对比的手法，描绘了沮溺者与智者之间的差异。他们的行藏迥异，言谈间体现了不同的人生态度和哲学思考。
最后一节以“耦耕长林下，甘与鸟雀群”写沮溺者安于平淡的田园生活，享受与自然共处的愉悦。这种生活态度突显了他们不愿被世俗所累，追求简朴、自然、纯粹的生活方式。
标签:
抒情、咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：