gāo shì yǒng xuán yàn xiān shēng
高士咏 玄晏先生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴筠 (wú yún)

士安逾弱冠,落魄未修餙。
一朝因感激,志学忘寝食。
着书穷天人,辞聘守玄默。
薄葬信昭俭,可为将来则。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平○平仄。

shì ān yú ruò guàn , luò tuò wèi xiū shì 。
yī cháo yīn gǎn jī , zhì xué wàng qǐn shí 。
zhe shū qióng tiān rén , cí pìn shǒu xuán mò 。
báo zàng xìn zhāo jiǎn , kě wèi jiāng lái zé 。

高士詠 玄晏先生

—— 吳筠

士安逾弱冠,落魄未修餙。
一朝因感激,志學忘寢食。
著書窮天人,辭聘守玄默。
薄葬信昭儉,可爲將來則。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平○平仄。

shì ān yú ruò guàn , luò tuò wèi xiū shì 。
yī cháo yīn gǎn jī , zhì xué wàng qǐn shí 。
zhe shū qióng tiān rén , cí pìn shǒu xuán mò 。
báo zàng xìn zhāo jiǎn , kě wèi jiāng lái zé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
士安逾弱冠,落魄未修餙。
一朝因感激,志学忘寝食。
着书穷天人,辞聘守玄默。
薄葬信昭俭,可为将来则。

士子士安在过了二十岁成年礼之后,虽然身世贫寒,还未修养良好。
某一天因为深感感激,志向学问之道,甚至忘记了饮食休息。
他专心著书,将自己的思想传达给天下人,辞别了任职的机会,守着深奥的玄默。
他的丧葬简朴,彰显着节俭的品德,这样的行为可以为后人树立榜样。

全诗概括:这首诗描述了一个年轻士子的奋斗与追求。虽然他身处逆境,但他因感激之情而投身学问,毫不顾忌个人的舒适和名利。他专心著书,将自己的思想传达给世人,并守着玄默的修行,不求外界的荣誉和地位。他的生活简朴,信奉俭朴的理念,并以此为后人树立榜样。整首诗表达了对于理想和道德的追求,以及为之奋斗而舍弃个人利益的精神。

赏析::
这首诗描述了玄晏先生的高尚品质和崇高志向。诗人吴筠以真挚的赞美之辞,将玄晏先生描绘成了一个志高骨清、洁身自好的学者。玄晏先生年轻时即显露出卓越的才华,但他却谦虚而质朴,未曾因才华而骄傲,也没有追求名利。他在感激的心情驱使下,放弃了舒适的生活,全身心投入学问之中,甚至连寝食都无暇顾及。他笃信学问可以使人成为“穷天人”,在穷究道理的过程中保持沉默。玄晏先生的葬礼也体现了他俭朴的品质,简朴而诚信,展示了他对于将来的深切信念和期许。
标签: 赞颂、人物、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列:

本文作者吴筠介绍:🔈

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗:

相关诗词: