首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 向子平

gāo shì yǒng xiàng zǐ píng
 高士咏 向子平 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

子平好真隐，清净翫老易。
探玄乐无为，观象验损益。
常抱方外心，且纡人间迹。
一朝毕婚娶，五岳遂长适。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
平仄平仄平，○平平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。

zǐ píng hǎo zhēn yǐn ， qīng jìng wán lǎo yì 。
tàn xuán lè wú wéi ， guān xiàng yàn sǔn yì 。
cháng bào fāng wài xīn ， qiě yū rén jiān jì 。
yī cháo bì hūn qǔ ， wǔ yuè suì cháng shì 。

高士詠 向子平

—— 吳筠

子平好真隱，清淨翫老易。
探玄樂無爲，觀象驗損益。
常抱方外心，且紆人間跡。
一朝畢婚娶，五嶽遂長適。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
平仄平仄平，○平平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。

zǐ píng hǎo zhēn yǐn ， qīng jìng wán lǎo yì 。
tàn xuán lè wú wéi ， guān xiàng yàn sǔn yì 。
cháng bào fāng wài xīn ， qiě yū rén jiān jì 。
yī cháo bì hūn qǔ ， wǔ yuè suì cháng shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子平（指作者自称）非常喜爱隐居，喜欢宁静地欣赏老年人的智慧。他对探索玄妙的道理感到乐在其中，却无意于追求名利。通过观察天象，他试图验证事物的损益规律。他常常怀抱着超脱尘世的心态，同时也保留着一些与人世间有关的痕迹。一旦完成了结婚事宜，他就会前往五岳之地，过上理想的长期生活。

全诗概括起来，描述了作者子平热爱隐居、追求真理、远离世俗的心态和决心。他将自己的生活归结为观察自然和追求心灵的平静，以及一种超越尘世的追求。最后，他提到了自己即将完成的婚姻，并表示将会前往五岳，这可能是他追求隐居生活的目的地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：