首页 > 发现 > 全唐诗 > 览镜

lǎn jìng
 览镜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 邵谒 (shào yè) 。

一照一回悲，再照颜色衰。
日月自流水，不知身老时。
昨日照红颜，今朝照白丝。
白丝与红颜，相去咫尺间。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平平，○仄仄仄○。

yī zhào yī huí bēi ， zài zhào yán sè shuāi 。
rì yuè zì liú shuǐ ， bù zhī shēn lǎo shí 。
zuó rì zhào hóng yán ， jīn zhāo zhào bái sī 。
bái sī yǔ hóng yán ， xiāng qù zhǐ chǐ jiān 。

覽鏡

—— 邵謁

一照一迴悲，再照顏色衰。
日月自流水，不知身老時。
昨日照紅顏，今朝照白絲。
白絲與紅顏，相去咫尺間。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平平，○仄仄仄○。

yī zhào yī huí bēi ， zài zhào yán sè shuāi 。
rì yuè zì liú shuǐ ， bù zhī shēn lǎo shí 。
zuó rì zhào hóng yán ， jīn zhāo zhào bái sī 。
bái sī yǔ hóng yán ， xiāng qù zhǐ chǐ jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一次次地照镜，心情悲伤，再次照镜，容颜已渐渐凋零。
日月如流水般不停变换，不知不觉中自己也老去了。
昨日照见红颜容貌，今朝却照见白发丝。
白发丝与红颜容颜，相距只有一指之间。

这首诗描绘了时光流逝中的容颜衰老之感。通过“一照一回悲”的表述，表现了频繁照镜所引起的忧伤情绪。随着时间的推移，“日月自流水”暗示了岁月不停流转，而人们往往不自觉地变老。作者通过“昨日照红颜，今朝照白丝”一句，展现了从青春年华到白发苍苍的巨大变化。最后，“白丝与红颜，相去咫尺间”则表现了年华虚掷，时间转瞬即逝，让人不禁深感时光的无情和生命的短暂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《览镜》的诗：

本文作者邵谒介绍：🔈

邵谒，韶州翁源县人。少爲县吏，令怒，逐去，遂截髻着县门，发愤读书。工古调，释褐赴官，不知所终。诗一卷。 查看更多>>

邵谒的诗：

相关诗词：