gāo shì yǒng yán zǐ líng
高士咏 严子陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴筠 (wú yún)

汉皇敦故友,物色访严生。
三聘迨深泽,一来遇帝庭。
紫宸同御寝,玄象验客星。
禄位终不屈,云山乐躬耕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

hàn huáng dūn gù yǒu , wù sè fǎng yán shēng 。
sān pìn dài shēn zé , yī lái yù dì tíng 。
zǐ chén tóng yù qǐn , xuán xiàng yàn kè xīng 。
lù wèi zhōng bù qū , yún shān lè gōng gēng 。

高士詠 嚴子陵

—— 吳筠

漢皇敦故友,物色訪嚴生。
三聘迨深澤,一來遇帝庭。
紫宸同御寢,玄象驗客星。
祿位終不屈,雲山樂躬耕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

hàn huáng dūn gù yǒu , wù sè fǎng yán shēng 。
sān pìn dài shēn zé , yī lái yù dì tíng 。
zǐ chén tóng yù qǐn , xuán xiàng yàn kè xīng 。
lù wèi zhōng bù qū , yún shān lè gōng gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉皇敦待故友,寻找并拜访严生。
三次邀请直至深泽,一次前来正遇见帝庭。
在紫宸宫一同入寝,通过玄象观察客星。
他的地位和收入终究没有屈服,他喜欢云山生活,甘愿亲自从事农耕。

全诗概括:这首诗描写了汉朝皇帝对待故友严生的亲近和重视,皇帝多次邀请他前来,最终在深泽与严生相遇。严生与皇帝一同入寝紫宸宫,通过观察星象来验证严生的品德和才能。虽然严生并没有追求高官厚禄,但他坚守贫朴的生活方式,甘愿从事农耕的劳作。整首诗以古代社会中皇帝与臣下之间的关系为主题,表达了皇帝对于故友的敬重和友谊的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列:

本文作者吴筠介绍:🔈

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗:

相关诗词: