首页 > 全唐诗 > 高士咏 颜歜

gāo shì yǒng yán chù
 高士咏 颜歜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

高哉彼颜歜，逸气陵齐宣。
道尊义不屈，士重王来前。
荣禄安可诱，保和从自然。
放情任所尚，长揖归山泉。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○○平平。
平仄平仄仄，仄○○仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。

gāo zāi bǐ yán chù ， yì qì líng qí xuān 。
dào zūn yì bù qū ， shì chóng wáng lái qián 。
róng lù ān kě yòu ， bǎo hé cóng zì rán 。
fàng qíng rèn suǒ shàng ， cháng yī guī shān quán 。

高士詠 顏歜

—— 吳筠

高哉彼顏歜，逸氣陵齊宣。
道尊義不屈，士重王來前。
榮祿安可誘，保和從自然。
放情任所尚，長揖歸山泉。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄○○平平。
平仄平仄仄，仄○○仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。

gāo zāi bǐ yán chù ， yì qì líng qí xuān 。
dào zūn yì bù qū ， shì chóng wáng lái qián 。
róng lù ān kě yòu ， bǎo hé cóng zì rán 。
fàng qíng rèn suǒ shàng ， cháng yī guī shān quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高啊那位风采翩翩的颜歜，优雅的气质凌驾于众人之上。他宣扬着齐国高尚的道德观念，坚守着自己的正义信仰，决不屈服。他作为一名士人，重视着王道的前程。

他不为权势荣华所动摇，安于富贵荣耀，保持内心的和平与自然。他放任真情实感，追求内心真正喜欢的东西，最终会回归山泉之地，表达对山泉的敬意和敬重。

全诗概括了一个有风采有品德的士人，他忠于道义，不受世俗诱惑，追求内心的和平与真实。在归隐山泉之时，他以长揖表示对山泉的敬重与依恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：