首页 > 全唐诗 > 游仙二十四首 六

yóu xiān èr shí sì shǒu liù
 游仙二十四首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

高真诚寥邈，道合不我遗。
孰谓姑射远，神人可同嬉。
结驾从之游，飘飘出天垂。
不理人自化，神凝物无疵。
因知至精感，足以和四时。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。

gāo zhēn chéng liáo miǎo ， dào hé bù wǒ yí 。
shú wèi gū shè yuǎn ， shén rén kě tóng xī 。
jié jià cóng zhī yóu ， piāo piāo chū tiān chuí 。
bù lǐ rén zì huà ， shén níng wù wú cī 。
yīn zhī zhì jīng gǎn ， zú yǐ hé sì shí 。

遊仙二十四首 六

—— 吳筠

高真誠寥邈，道合不我遺。
孰謂姑射遠，神人可同嬉。
結駕從之遊，飄飄出天垂。
不理人自化，神凝物無疵。
因知至精感，足以和四時。

平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。

gāo zhēn chéng liáo miǎo ， dào hé bù wǒ yí 。
shú wèi gū shè yuǎn ， shén rén kě tóng xī 。
jié jià cóng zhī yóu ， piāo piāo chū tiān chuí 。
bù lǐ rén zì huà ， shén níng wù wú cī 。
yīn zhī zhì jīng gǎn ， zú yǐ hé sì shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高高在上，虽然遥远，但我与道相合，不会被遗弃。
有谁说姑射很远，神仙也可以与我一起欢乐。
结伴驾车游玩，飘飘然超越天际。
不受俗世之扰，心灵纯净无瑕。
因为悟得至高至精之道，足以与四季相和谐。

全诗描绘了主人公高真诚融入道的境界，与神仙共享欢乐，超越尘世而达到纯净无瑕的境界，最终能够与四时和谐相处。诗意深远，表达了对于高尚境界的追求和对于与道合一的向往。

《游仙二十四首 六》赏析：
这首古诗是吴筠创作的一首游仙之作，表达了作者对仙境的向往和对道的追求。让我们逐行来赏析：这首诗：
第一句，“高真诚寥远，道合不我遗。”表达了作者对高远的真道的向往，将真诚与道合相提并论，强调了内心的纯洁和对道的坚守。
第二句，“孰谓姑射远，神人可同嬉。”提到姑射，这是一个传说中的仙山，作者在此表达了对仙山的向往，认为神仙也可以和普通人欢嬉，传达了一种超越尘世的愿望。
第三句，“结驾从之游，飘飘出天垂。”描述了作者准备跟随神仙一起游仙，感受飘逸之感，甚至触及天际，表现了一种超越人间的追求。
第四句，“不理人自化，神凝物无疵。”强调了在仙境中，人会不再被尘世所困扰，心灵将纯净无瑕，与神仙融为一体。
最后两句，“因知至精感，足以和四时。”表明了通过追求仙境和道，作者能够领悟到至精至纯的感悟，与四季和谐共处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：