首页 > 全唐诗 > 元日观朝

yuán rì guān cháo
 元日观朝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

北极长尊报圣期，周家何用问元龟。
天颜入曙千官拜，元日迎春万物知。
阊阖回临黄道正，衣裳高对碧山垂。
微臣愿献尧人祝，寿酒年年太液池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi jí cháng zūn bào shèng qī ， zhōu jiā hé yòng wèn yuán guī 。
tiān yán rù shǔ qiān guān bài ， yuán rì yíng chūn wàn wù zhī 。
chāng hé huí lín huáng dào zhèng ， yī shang gāo duì bì shān chuí 。
wēi chén yuàn xiàn yáo rén zhù ， shòu jiǔ nián nián tài yè chí 。

元日觀朝

—— 楊巨源

北極長尊報聖期，周家何用問元龜。
天顏入曙千官拜，元日迎春萬物知。
閶闔迴臨黃道正，衣裳高對碧山垂。
微臣願獻堯人祝，壽酒年年太液池。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi jí cháng zūn bào shèng qī ， zhōu jiā hé yòng wèn yuán guī 。
tiān yán rù shǔ qiān guān bài ， yuán rì yíng chūn wàn wù zhī 。
chāng hé huí lín huáng dào zhèng ， yī shang gāo duì bì shān chuí 。
wēi chén yuàn xiàn yáo rén zhù ， shòu jiǔ nián nián tài yè chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北极长尊报圣期，周家何用问元龟。
天颜入曙千官拜，元日迎春万物知。
阊阖回临黄道正，衣裳高对碧山垂。
微臣愿献尧人祝，寿酒年年太液池。

《北极行》是一首描述新年庆祝和向天子祝贺的诗歌。首句"北极长尊报圣期"，意指北极长子告知圣君已到庆祝的时刻。"周家何用问元龟"表示周朝天子不需要再向神龟打听信息，因为北极长子已经传达了消息。

接下来的两句"天颜入曙千官拜，元日迎春万物知"描述天子一早就到朝廷，官员们纷纷前来拜贺，表示元日迎春，大地万物皆知庆祝的消息。

"阊阖回临黄道正，衣裳高对碧山垂"描绘阊阖大门打开，黄道正中，天子身着华丽的服饰，高高站在碧山之巅，庄严威严。

最后两句"微臣愿献尧人祝，寿酒年年太液池"表达了微臣谦逊的心愿，愿意效仿尧舜之人，向天子祝贺，并祈祷太液池每年都有丰盛的寿酒供应。

这首诗以崇高的礼仪和庆祝的氛围，向天子表达敬意，并表达了人们对美好祝愿的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《元日观朝》的诗：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：