首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 郑商人弦高

gāo shì yǒng zhèng shāng rén xián gāo
 高士咏 郑商人弦高 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

卓哉弦高子，商隐独摽奇。
傚谋全郑国，矫命犒秦师。
赏神义不受，存公灭其私。
虚心贵无名，远迹居九夷。

仄平平平仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄仄平仄平。

zhuó zāi xián gāo zǐ ， shāng yǐn dú biāo qí 。
xiào móu quán zhèng guó ， jiǎo mìng kào qín shī 。
shǎng shén yì bù shòu ， cún gōng miè qí sī 。
xū xīn guì wú míng ， yuǎn jì jū jiǔ yí 。

高士詠 鄭商人弦高

—— 吳筠

卓哉弦高子，商隱獨摽奇。
傚謀全鄭國，矯命犒秦師。
賞神義不受，存公滅其私。
虛心貴無名，遠跡居九夷。

仄平平平仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄仄平仄平。

zhuó zāi xián gāo zǐ ， shāng yǐn dú biāo qí 。
xiào móu quán zhèng guó ， jiǎo mìng kào qín shī 。
shǎng shén yì bù shòu ， cún gōng miè qí sī 。
xū xīn guì wú míng ， yuǎn jì jū jiǔ yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哇，这段文字简直卓越！它描写了一个令人钦佩的人物，名为弦高子，商隐独具奇才。他不仅在谋划复兴郑国的大计，而且还用智谋欺骗了秦师，以保护郑国的利益。他领悟到神灵的正义不能被唾弃，坚持公义，彻底消除个人私欲的影响。他自谦谨慎，不追求名利，居于九夷之地，远离尘嚣。

总的来说，这段文字描绘了一个智勇双全、忠诚公义的人物形象，他的行为和品德值得我们学习和敬仰。

赏析：这首古诗《高士咏 郑商人弦高》是吴筠创作的，通过歌颂郑商人弦高的高尚品德和为国家做出的贡献，表现了古代士人的道德情操和家国情怀。
首先，诗人以“卓哉弦高子”开篇，突出弦高的杰出品质，用“卓哉”一词表达了对其高尚品格的赞誉。接着，诗人提到弦高傚效谋全郑国，表现了他为国家谋取利益的决心和智慧。同时，矫命犒秦师一句揭示了他在外交方面的才干，积极维护郑国的利益。
在诗的后半部分，诗人提到弦高“赏神义不受，存公灭其私”，强调他不图私利，坚守道义，具备高度的公仆精神。虚心贵无名，远迹居九夷，则彰显了弦高不谋取个人名利，宁愿隐居于九夷之地，保持谦逊之心。
总的来说，这首古诗以简洁明快的语言，歌颂了郑商人弦高的高尚品德和为国家的贡献，体现了古代士人的家国情怀和道德观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：