首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 楚狂接舆夫妻

gāo shì yǒng chǔ kuáng jiē yú fū qī
 高士咏 楚狂接舆夫妻 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

接舆耽冲玄，伉俪亦真逸。
傲然辞徵聘，耕绩代禄秩。
凤歌诫文宣，龙德遂隐密。
一游峨嵋上，千载保灵术。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。

jiē yú dān chōng xuán ， kàng lì yì zhēn yì 。
ào rán cí zhǐ pìn ， gēng jì dài lù zhì 。
fèng gē jiè wén xuān ， lóng dé suì yǐn mì 。
yī yóu é méi shàng ， qiān zǎi bǎo líng shù 。

动物 龙

高士詠 楚狂接輿夫妻

—— 吳筠

接輿耽沖玄，伉儷亦真逸。
傲然辭徵聘，耕績代祿秩。
鳳歌誡文宣，龍德遂隱密。
一遊峨嵋上，千載保靈術。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。

jiē yú dān chōng xuán ， kàng lì yì zhēn yì 。
ào rán cí zhǐ pìn ， gēng jì dài lù zhì 。
fèng gē jiè wén xuān ， lóng dé suì yǐn mì 。
yī yóu é méi shàng ， qiān zǎi bǎo líng shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
接驾停留于险峻的山冈，引来了玄妙的气息，夫妻二人都是真正的风雅人物。
自豪地辞别官府的徵聘，他们选择了务农耕作，用劳动成果来换取财富和地位。
凤凰的歌声告诫着文宣君，龙的德行得以隐匿起来。
他们游历峨嵋山的上方，保留了千载传承的神奇技艺。

赏析：: 这首古诗《高士咏 楚狂接舆夫妻》由吴筠创作，表达了作者对一对高尚夫妻的赞颂和祝愿。诗中描写了这对夫妻不仅有着高尚的品德，而且过着简朴而自由的生活。
首句 "接舆耽冲玄，伉俪亦真逸" 中，"接舆" 指的是接受官职，而 "冲玄" 则表示他们不愿意追求权力和名利，生活在深山老林之中。作者用 "伉俪亦真逸" 来形容他们夫妻俩真实而自由的生活方式。
第二句 "傲然辞徵聘，耕绩代禄秩" 表达了他们拒绝了官府的聘请，选择了务农，用自己的劳动来维持生计，而不依赖官府的俸禄。这显示了他们对清廉和独立的追求。
接下来的句子 "凤歌诫文宣，龙德遂隐密" 表示他们高尚的品德如凤凰和龙一样，是隐匿在深山中的，不愿显露在世俗之间。
最后两句 "一游峨嵋上，千载保灵术" 则表达了他们在峨嵋山一游，保守着千年的神秘之术，强调了他们的卓越和神奇之处。
标签: 抒情、咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：