首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 通玄真人

gāo shì yǒng tōng xuán zhēn rén
 高士咏 通玄真人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

通玄贵阴德，利物非市朝。
悠然大江上，散发挥轻桡。
已陈缁帷说，复表沧浪谣。
灭迹竟何往，遗文独昭昭。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○平仄○○。

tōng xuán guì yīn dé ， lì wù fēi shì cháo 。
yōu rán dà jiāng shàng ， sàn fà huī qīng ráo 。
yǐ chén zī wéi shuō ， fù biǎo cāng làng yáo 。
miè jì jìng hé wǎng ， yí wén dú zhāo zhāo 。

高士詠 通玄真人

—— 吳筠

通玄貴陰德，利物非市朝。
悠然大江上，散髮揮輕橈。
已陳緇帷說，復表滄浪謠。
滅跡竟何往，遺文獨昭昭。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○平仄○○。

tōng xuán guì yīn dé ， lì wù fēi shì cháo 。
yōu rán dà jiāng shàng ， sàn fà huī qīng ráo 。
yǐ chén zī wéi shuō ， fù biǎo cāng làng yáo 。
miè jì jìng hé wǎng ， yí wén dú zhāo zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

通达玄妙的贵人，其德行高尚，超越尘世喧嚣。
在宽广而平静的大江之上，船桨轻轻摆动，自由自在地游弋。
早已将宝贵的经验传授，也再度展示出沧海浩渺的传说。
尽管人已消逝，却留下了珍贵的文字，犹如明亮的灯火照耀着世间。



总结：


这首诗以通达玄妙的贵人为主题，讴歌了他们高尚的品德和超脱尘俗的生活。诗人描绘了在宽广的大江上自由行驶的景象，暗示贵人超越了市井的繁忙喧嚣，享受着宁静与自由。诗中还提到贵人早已将自己的智慧传授给后人，同时也再次讲述了沧海传说的故事。尽管贵人已经离世，但他们留下了宝贵的文字，如同明亮的灯火，继续照耀着世间。这首诗寄托了诗人对贵人的崇敬之情，同时也传达了对传统文化智慧的珍视与传承的思考。

赏析：这首古诗《高士咏 通玄真人》是吴筠创作的作品，通过对通玄真人的咏史，表达了对高尚道德和清高境界的敬仰之情。诗中描写了通玄真人的品德和行为，以及他在江上的形象，同时也反映了他的精神境界和文化传承。
首句“通玄贵阴德，利物非市朝。”强调了通玄真人高尚的品德和不谋取世俗利益的清高操守。他不以市朝之事为忧，而是注重修身养性，通达玄妙的道义。
接着诗人写到“悠然大江上，散发挥轻桡。”这句表现了通玄真人的宁静自在和超然物外的境界。他在大江之上，轻松自如，行动之间散发出清风般的气质，似乎与尘世纷扰毫不相干。
第三句“已陈缁帷说，复表沧浪谣。”提到通玄真人已经留下了许多言教和传承，传播了道义真谛。他的事迹成为了沧浪谣，流传不衰，为后人传颂。
最后两句“灭迹竟何往，遗文独昭昭。”反映了通玄真人的身后去向成为了谜团，但他留下的文化遗产却照耀着后人，传承不衰。诗中通过对通玄真人的赞颂，传达了对道德高尚和精神境界卓越的敬仰之情。
标签: 咏人、抒怀、文化传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：