首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 荣啓期

gāo shì yǒng róng qǐ qī
 高士咏 荣啓期 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

荣期信知止，带索无所求。
外物非我尚，琴歌自优游。
三乐通至道，一言醉孔丘。
居常以待终，啸傲夫何忧。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

róng qī xìn zhī zhǐ ， dài suǒ wú suǒ qiú 。
wài wù fēi wǒ shàng ， qín gē zì yōu yóu 。
sān lè tōng zhì dào ， yī yán zuì kǒng qiū 。
jū cháng yǐ dài zhōng ， xiào ào fū hé yōu 。

高士詠 榮啓期

—— 吳筠

榮期信知止，帶索無所求。
外物非我尚，琴歌自優游。
三樂通至道，一言醉孔丘。
居常以待終，嘯傲夫何憂。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

róng qī xìn zhī zhǐ ， dài suǒ wú suǒ qiú 。
wài wù fēi wǒ shàng ， qín gē zì yōu yóu 。
sān lè tōng zhì dào ， yī yán zuì kǒng qiū 。
jū cháng yǐ dài zhōng ， xiào ào fū hé yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荣华富贵的时刻要懂得适可而止，带着索求心却不追求外在的东西。
世俗的物质并非我所追求，我心中的音乐和歌声使我自在畅游。
三种乐趣通达至道，只需一言便能使我陶醉于孔丘的智慧。
我常常守候着生命的终结，高歌狂啸，又有何忧之有呢？



总结：

这首诗讲述了一种超脱尘俗的心境和生活态度。诗人认为人应当懂得适度，不追求荣华富贵，而是追求内心的自由和欢乐。他认为三种乐趣能够通向至道，只需一句话即可让他陶醉于孔丘的智慧。他常常守候着生命的终结，自由而无忧。整首诗表达了一种豁达超然的心境和对生命的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：