首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 荷蓧晨门

gāo shì yǒng hé diào chén mén
 高士咏 荷蓧晨门 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

荷蓧隐耕艺，晨门潜抱关。
道尊名可贱，理惬心弥闲。
混迹是非域，纵怀天地间。
同讥孔宣父，匿景杳不还。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

hé diào yǐn gēng yì ， chén mén qián bào guān 。
dào zūn míng kě jiàn ， lǐ qiè xīn mí xián 。
hùn jì shì fēi yù ， zòng huái tiān dì jiān 。
tóng jī kǒng xuān fù ， nì jǐng yǎo bù huán 。

高士詠 荷蓧晨門

—— 吳筠

荷蓧隱耕藝，晨門潛抱關。
道尊名可賤，理愜心彌閑。
混跡是非域，縱懷天地間。
同譏孔宣父，匿景杳不還。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

hé diào yǐn gēng yì ， chén mén qián bào guān 。
dào zūn míng kě jiàn ， lǐ qiè xīn mí xián 。
hùn jì shì fēi yù ， zòng huái tiān dì jiān 。
tóng jī kǒng xuān fù ， nì jǐng yǎo bù huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荷蓧隐耕艺，晨门潜抱关。
在荷蓧之间，隐居耕作，早晨默默地关闭门户。这里表达了主人公过着简朴务实的生活。

道尊名可贱，理惬心弥闲。
尊重道德，卑贱名利，理解自己的内心，心境愈加安宁从容。这句话强调了主人公对道德的追求，对名利的淡泊。

混迹是非域，纵怀天地间。
身处是非之地，任由自己心怀天地间的宽广情怀。这里描写主人公不为纷争所动，心怀天地的豁达胸怀。

同讥孔宣父，匿景杳不还。
与讥笑孔子的宣父一样，深藏自己的才能，不显露于世。这句话暗示主人公不张扬自己的能力，善于隐遁。

全文

总结：

这篇古文表现了主人公过着隐逸的生活，崇尚道德，对名利不屑一顾，心怀天地间的广阔情怀。他淡泊名利，隐遁世俗，不为是非所扰，潜心耕作，不显露自己的才能。全文流露出一种淡泊名利、追求道德的隐逸风范。

赏析：: 这首古诗《高士咏 荷蓧晨门》由吴筠创作，表达了高士志向不凡、超脱尘世的境界。荷蓧隐喻高士隐居修身，晨门象征早晨的大门，寓意开始全新的生活。诗中道出了高士追求真理、脱离尘世的追求，对道和名的态度超然，反映了高尚的品性和志向。诗人以"道尊名可贱"表达高士对道德和真理的崇高追求，心境宁静，超脱了名利的束缚。"混迹是非域"表示高士超脱世俗是非，志存高远，心游天地间。最后以"同讥孔宣父，匿景杳不还"，突显了高士超越世俗，追求真理的决心与志向。
标签: 抒情，咏志，隐逸

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：