首页 > 发现 > 全唐诗 > 高士咏 柏成子高

gāo shì yǒng bǎi chéng zǐ gāo
 高士咏 柏成子高 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

大禹受禅让，子高辞诸侯。
退躬适外野，放浪夫何求。
万乘造中亩，一言良见酬。
俋俋耕不顾，斯情邈难俦。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。

dà yǔ shòu chán ràng ， zǐ gāo cí zhū hóu 。
tuì gōng shì wài yě ， fàng làng fū hé qiú 。
wàn shèng zào zhōng mǔ ， yī yán liáng jiàn chóu 。
yì yì gēng bù gù ， sī qíng miǎo nán chóu 。

高士詠 柏成子高

—— 吳筠

大禹受禪讓，子高辭諸侯。
退躬適外野，放浪夫何求。
萬乘造中畝，一言良見酬。
俋俋耕不顧，斯情邈難儔。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。

dà yǔ shòu chán ràng ， zǐ gāo cí zhū hóu 。
tuì gōng shì wài yě ， fàng làng fū hé qiú 。
wàn shèng zào zhōng mǔ ， yī yán liáng jiàn chóu 。
yì yì gēng bù gù ， sī qíng miǎo nán chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大禹受禅让，子高辞诸侯。
退躬适外野，放浪夫何求。
万乘造中亩，一言良见酬。
俋俋耕不顾，斯情邈难俦。

【翻译】大禹放弃了帝位，将统治权让给了子高，子高辞去了各国的封地。
他离开了宫廷，隐居在郊外的农田里，作为一个自由自在的人，他追求什么呢？
他不再关注繁华富贵，而是将精力投入到田园的耕作中。他的言论明智而受人赞赏。
他勤奋劳作，不计较回报，这种情操是高深莫测、难以与他人相比拟的。

【总结：】这首诗描绘了子高辞去封地、退隐农田的情景。大禹将帝位让给他后，子高选择了远离尘嚣的田园生活。他放弃了功成名就的追求，以自由自在的姿态追求内心的真正追求。子高专心耕作，不计较世俗的回报，他的智慧和品德使他在人们心中独树一帜，难以与他人相提并论。这首诗通过对子高的描写，表达了追求简朴自然、远离浮躁世界的价值观。

赏析：
这首诗是吴筠创作的《高士咏 柏成子高》。诗人以古代传奇人物柏成子高为主题，抒发了他的高洁志向和超脱情怀。诗中通过描述柏成子高辞去大禹的统治权，选择退隐山野，追求自由和简朴的生活，以及他对农耕生活的热爱，表现出了一种高尚的精神境界和生活态度。
首节写大禹让位给柏成子高，柏成子高辞去诸侯的封赏，选择退隐外野，这表现了他不追求权势和物质财富，追求的是一种清高的人生境界。他“退躬适外野，放浪夫何求”，表现出他对自由自在、无拘无束生活方式的向往，强调了个人追求内心情感和精神满足的重要性。
第二节中，诗人描绘了柏成子高在田园中的生活。他在千亩之地耕种，一言即可得到回报，这不仅反映了他的农耕技能，也表现出他不为功利所累，一言良见便足以满足他的愿望。他“俋俋耕不顾”，这里的“俋俋”意味着专心致志，不分昼夜地耕耘，展现了他的勤劳和执着。而他的内心情感则是邈远的，难以与常人相提并论，体现出他的超脱和高尚。
整首诗通过对柏成子高的生活态度和追求进行描写，强调了清高、超脱、追求内心满足的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《高士咏 》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：