xī hé
西河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨泽民 (yáng zé mín)

形势地。
岳阳事见图记。
因山峭拔耸孤城,画楼涌起。
楚吴巨泽坼东南,惊涛浮动空际。
半天楼栏翠倚。
记人凤舸难系。
空馀细草没章华,但存故垒。
二妃祠宇隔黄陵,精魂遥接云水。
蟹鱼橘柚渐上市。
是当年屈宋乡里。
别有老仙高世。

xíng shì dì 。
yuè yáng shì jiàn tú jì 。
yīn shān qiào bá sǒng gū chéng , huà lóu yǒng qǐ 。
chǔ wú jù zé chè dōng nán , jīng tāo fú dòng kōng jì 。
bàn tiān lóu lán cuì yǐ 。
jì rén fèng gě nán xì 。
kōng yú xì cǎo méi zhāng huá , dàn cún gù lěi 。
èr fēi cí yǔ gé huáng líng , jīng hún yáo jiē yún shuǐ 。
xiè yú jú yòu jiàn shàng shì 。
shì dāng nián qū sòng xiāng lǐ 。
bié yǒu lǎo xiān gāo shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

形势险要。
《岳阳楼记》中所述情景。
因为山峰陡峭高耸,独立于孤城之上,画楼隆起。
楚吴之巨泽分裂东南,巨大的波浪在空中涌动。
半天的楼栏被翠绿的植物倚靠。
记载着人们凤舸难以停泊的情形。
只剩下细小的草木覆盖着昔日的繁华,但仍保留着古老的城垒。
二位妃子的祠宇隔开了黄陵,她们的精魂仿佛与云水相通。
蟹和鱼,橘子和柚子逐渐上市贩卖。
这一切都是当年屈宋乡里的景象。
还有其他高人隐居在这里,与尘世无缘。

总结:

诗人以岳阳楼为背景,描绘了险要的地势和壮观的自然景观。楼阁嵯峨,山川壮丽,古老的故城与风景交相辉映。同时,诗人也揭示了历史的痕迹,城池的兴衰和人事的变迁。通过描写楼阁、自然和人文景观,诗人展示了岳阳楼的壮美与历史底蕴,以及其中蕴含的深远意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨泽民介绍:🔈

杨泽民的词:

相关诗词:

书院杂咏 西河柳 (shū yuàn zá yǒng xī hé liǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

潇洒西河种,谁移向浙东。
青枝太纤细,莫近楚王宫。

河西勘稻 (hé xī kān dào)

朝代:宋    作者: 王安中

据鞍不觉醉中乡,水陆纷纷利害长。
便作河西劝农使,梦回应未熟黄粱。

西归绝句十二首 九 (xī guī jué jù shí èr shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

今朝西渡丹河水,心寄丹河无限愁。
若到庄前竹园下,殷勤为遶故山流。

咏河豚西施乳 (yǒng hé tún xī shī rǔ)

朝代:宋    作者: 洪刍

蒌蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。

题尼莲河七言 (tí ní lián hé qī yán)

朝代:唐    作者: 玄奘

尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。
(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里,渡尼连禅河。
」)。

客行河水东 (kè xíng hé shuǐ dōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

客行河水东,客行河水西。
客行河水南,客行河水北。
行行无已时,朱顔变老色。
至人栖一方,庭户罗八极。
保心如止水,不受万物役。
有道肥其躯,故能适所息。

送河西从事 (sòng hé xī cóng shì)

朝代:唐    作者: 张乔

结束佐戎旃,河西住几年。
陇头随日去,碛里寄星眠。
水近沙连帐,程遥马入天。
圣朝思上策,重待奏安边。

巡边在河北作 (xún biān zài hé běi zuò)

朝代:唐    作者: 张说

去年六月西河西,今年六月北河北。
沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。
人生在世能几时,壮年征战髪如丝。
会待安边报明主,作颂封山也未迟。

河西春暮忆秦中 (hé xī chūn mù yì qín zhōng)

朝代:唐    作者: 岑参

渭北春已老,河西人未归。
边城细草出,客馆梨花飞。
别後乡梦数,昨来家信稀。
凉州三月半,犹未脱寒衣。

西河 (xī hé)

朝代:唐    作者: 汪遵

花貌年年溺水滨,俗传河伯娶生人。
自从明宰投巫後,直至如今鬼不神。

咏史 故事