hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

岭蜀天涯路。
忆前年、担簦西上，旌麾南去。
谁谓潇湘还解后，重对灯前笑语。
挺乔木、森森犹故。
梅外柳边官事了，记牢之、曾著元戎府。
聊访问，旧游处。
酒边不用伤南浦。
为亭、百年门户，正烦宗主。
见说君王方旰食，借箸哺应为吐。
这官职、二郎须做。
若见时贤询小阮，愿早携、耕春雨。
嗟矍铄，恐迟暮。

lǐng shǔ tiān yá lù 。
yì qián nián 、 dān dēng xī shàng ， jīng huī nán qù 。
shuí wèi xiāo xiāng hái jiě hòu ， zhòng duì dēng qián xiào yǔ 。
tǐng qiáo mù 、 sēn sēn yóu gù 。
méi wài liǔ biān guān shì le ， jì láo zhī 、 céng zhù yuán róng fǔ 。
liáo fǎng wèn ， jiù yóu chù 。
jiǔ biān bù yòng shāng nán pǔ 。
wèi tíng 、 bǎi nián mén hù ， zhèng fán zōng zhǔ 。
jiàn shuō jūn wáng fāng gàn shí ， jiè zhù bǔ yìng wèi tǔ 。
zhè guān zhí 、 èr láng xū zuò 。
ruò jiàn shí xián xún xiǎo ruǎn ， yuàn zǎo xié 、 gēng chūn yǔ 。
jiē jué shuò ， kǒng chí mù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岭蜀天涯的路途，回忆起前年，背着竹篷向西行，扬旌指引向南去。谁说潇湘的山水还能解我离愁，如今再度对着灯火前的笑语。挺立的高大树木，依然像从前一样茂密。梅花已经谢去，柳树旁的官事已经了结，深深地记在心头，曾在元戎府中留下足迹。随意地去拜访往昔的游玩之地，酒旁无需伤感南浦的事。作为亭台，已经经历了百年的兴衰，正为宗主的事情而忧虑。听说君王现在竟然在深夜进食，借着筷子将食物送到口中，竟然要呕吐出来。这样的官职，我想二郎应该不愿意担当。如果能够见到时下贤明的人，我愿意询问一下小阮的近况，希望能早日带着他一同耕耘春雨。唉，年岁已经老去，恐怕时光不等人了。

总结：

诗人回忆起前年的往事，描绘了自己背着竹篷走在岭蜀天涯的路途，随后谈及对潇湘山水的思恋和对过去的笑语。诗中展现了树木的苍翠和官事的了结，以及对过去游玩地的怀念。接着，诗人提到了一个君王的怪异举动，暗示了官场的虚伪和不安。最后，诗人表达了对时光流逝的感叹，希望能与贤明之人共同创造美好未来。整首诗情绪忧郁，寄托了对过去和未来的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈