🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
袅袅的秋风吹起,萧萧的败叶发出声响。站在岳阳楼上,聆听着悲怆的筝声。楼下江水凄凉,明月照耀,为谁而明亮。雾和雨笼罩着沈重的云朵,仿佛是一场梦境,烟波之间隐约可见洞庭湖的广阔。可怜的是,无处可以询问湘灵的消息。唯有那冷酷无情的江水,环绕着这座孤立的城池,静静流淌。
全诗表达了诗人站在岳阳楼上,感受秋风和败叶的声音,聆听筝声,凝望江水和明月,眺望湖光山色,思念湘灵,描绘了一幅寂寥和凄美的景象。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李祁的词:
词牌名「南歌子」介绍:🔈
南歌子,词牌名,又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵;双调五十二字,前后段各四句三平韵;双调五十四字,前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。
相关诗词:
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。
相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu chūn gē èr shǒu yī)
青楼含日光,绿池起风色。
赠子同心花,殷勤此何极。