首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

老圃无关锁，放客意中行。
颇欣天地开阔，烟钓与云耕。
荷长亭亭翠盖，竹长森森翠葆，景致闹装成。
几树榴花发，映水色偏明。
绮楼空，金屋静，恨难平。
鼓笙潇笛，谁怜冷落暗尘局。
回首百年人事，转眼几番今古，日迈月俱征。
且尽一杯酒，退步是前程。

lǎo pǔ wú guān suǒ ， fàng kè yì zhōng xíng 。
pō xīn tiān dì kāi kuò ， yān diào yǔ yún gēng 。
hé cháng tíng tíng cuì gài ， zhú cháng sēn sēn cuì bǎo ， jǐng zhì nào zhuāng chéng 。
jǐ shù liú huā fā ， yìng shuǐ sè piān míng 。
qǐ lóu kōng ， jīn wū jìng ， hèn nán píng 。
gǔ shēng xiāo dí ， shuí lián lěng luò àn chén jú 。
huí shǒu bǎi nián rén shì ， zhuǎn yǎn jǐ fān jīn gǔ ， rì mài yuè jù zhēng 。
qiě jìn yī bēi jiǔ ， tuì bù shì qián chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古园无关紧锁，散客心意自如行。
颇为欣喜天地开阔，烟钓与云耕皆随意。
荷叶郁郁如亭亭翠盖，竹林葳蕤依然葱茏，景色如画装点其中。
几树榴花绽放，映衬水面色彩更加明亮。
绮丽的楼阁空空荡荡，金碧辉煌的宫室寂静无声，内心怨恨难以平伏。
鼓声和笙笛声，谁会怜惜这冷落荒凉的尘封之地。
回首看百年人事变迁，转眼又经历几番风雨，日月如梭不停驶行。
暂且尽情畅饮一杯美酒，然后退后一步，才能迈向更广阔的前程。

总结：

诗人在赏心悦目的古园中，畅怀欣喜，领略到生活的自由与美好。描绘了荷叶婀娜多姿，竹林葱茏，景致如画。然而，金碧辉煌的宫阙却空荡无人，引发诗人内心的不满和难以平复的情感。鼓声和笙笛声唤起了对这废弃之地的怜惜。最后，诗人回望百年兴衰，深感时光飞逝，鼓励自己尽情畅饮，然后勇往直前，迎接更加广阔的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：