lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
酹江月・念奴娇 🔈
三光五岳，孕乾坤英彩，非金非玉。
赫赫岩岩真相种，来驾横空仙鹄。
十万儿童，和丰堂下，齐指梅山祝。
黑头难老，岁寒苍桧修竹。
须信自家有传，中庸一卷，是长生真。
借问洛阳归去後，几度桃开桃熟。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
三阳光明，五岳巍峨，蕴育着天地间的灵气，璀璨非凡，宛如金玉。
高耸挺拔的山岩，实乃真实之相，如仙鹤展翅翱翔于广阔天空。
成群的儿童，在丰收的庭院下，齐声指着梅山祈愿。
黑发难以长久，岁月寒冷，修竹犹如常青桧。
务必相信自家会传承下去，其中的《中庸》一卷，蕴含了长生之道。
请问洛阳归来后，桃花开放又凋零了多少次。
总结：
诗人以崇高的言辞描绘了自然的壮丽景象，表达了山岳和自然元素的卓越美妙。儿童的喜悦和庄重的祭祀场面，象征着生命的循环和人生的虚无。黑发衰老和桧木常青，抒发了时光无情的感慨。最后，诗人提到《中庸》的价值，暗示其中蕴含的智慧能指引人们通向长生之道。最后两句提问洛阳归人桃花的凋零与盛开，抒发了对光阴易逝的感叹。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jì mù sù chuán shè píng xuān wàng yuè zuò fèng jiāng chú hán jiāo qū)
命啸无人啸，含娇何处娇？徘徊花上月，空度可怜宵。
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
初阳动新琯，微霰集前墀。
举宗会佳节，拜贺俨成仪。
念我闺中人，独此隔容徽。
昔同奉祭笾，今自享酹卮。
彷佛平生像，凄怆故年衣。
寒灯清无光，僮使侍虚帷。
对之忽悲结，零泪不可挥。
娇儿何所识，摴博自为嬉。