首页 > 发现 > 宋词 > 瑞鹧鸪

ruì zhè gū
 瑞鹧鸪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

汉宫铅粉净无痕。
蜡点寒梢水畔村。
忍犯冰霜欺竹柏，肯同雪月吊兰荪。
骚人咏去清诗健，驿使传来旧典存。
病眼浑疑春思早，一枝聊洗画图昏。

hàn gōng qiān fěn jìng wú hén 。
là diǎn hán shāo shuǐ pàn cūn 。
rěn fàn bīng shuāng qī zhú bǎi ， kěn tóng xuě yuè diào lán sūn 。
sāo rén yǒng qù qīng shī jiàn ， yì shǐ chuán lái jiù diǎn cún 。
bìng yǎn hún yí chūn sī zǎo ， yī zhī liáo xǐ huà tú hūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉宫铅粉净无痕。
在汉宫使用的铅粉完全没有痕迹。
蜡点寒梢水畔村。
蜡烛点燃在寒冷的枝梢，村庄旁的水边。
忍犯冰霜欺竹柏，肯同雪月吊兰荪。
勉力抵挡住寒冷，欺骗竹树和柏树，又怎能与雪和月争辉，悼念兰花和荪草？
骚人咏去清诗健，驿使传来旧典存。
那些有才情的人传颂着清新的诗歌，信使传来古老的经典保存下来。
病眼浑疑春思早，一枝聊洗画图昏。
病患者的眼睛朦胧，怀疑春天是否来得太早，只好拿一枝花来涮涤迷糊的画卷。
这首诗描述了汉宫中使用的铅粉不留痕迹，蜡烛在寒冷的枝梢点燃，作者勉力抵挡住寒冷，不愿与雪和月争辉，感叹有才情的人传颂着清新的诗歌，同时传统的文化和经典仍然保存下来。最后，诗人的病眼让他怀疑春天是否来得太早，于是他用一枝花来涮涤他朦胧的思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 5 首名为《瑞鹧鸪》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「瑞鹧鸪」介绍：🔈

瑞鹧鸪，词牌名。又名《五拍》、《天下乐》、《太平乐》、《桃花落》、《舞春风》、《鹧鸪词》、《拾菜娘》、《报师思》等。据《词谱》说，《瑞鹧鸪》原本七言律诗，因唐人用来歌唱，遂成词调。双调，五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。中间两联例用对偶。此调既可平起，也可仄起，如七律格式。另有六十四字体、八十六字体、八十八字体，是变格。

相关诗词：