tí wéi chóu bó shì cǎo táng
题韦筹博士草堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

玄晏先生已白头,不随鵷鹭狎羣鸥。
元卿谢免开三径,平仲朝归卧一裘。
醉後独知殷甲子,病来犹作晋春秋。
沧浪未濯尘缨在,野水无情处处流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuán yàn xiān shēng yǐ bái tóu , bù suí yuān lù xiá qún ōu 。
yuán qīng xiè miǎn kāi sān jìng , píng zhòng cháo guī wò yī qiú 。
zuì hòu dú zhī yīn jiǎ zǐ , bìng lái yóu zuò jìn chūn qiū 。
cāng làng wèi zhuó chén yīng zài , yě shuǐ wú qíng chù chù liú 。

題韋籌博士草堂

—— 溫庭筠

玄晏先生已白頭,不隨鵷鷺狎羣鷗。
元卿謝免開三徑,平仲朝歸臥一裘。
醉後獨知殷甲子,病來猶作晉春秋。
滄浪未濯塵纓在,野水無情處處流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuán yàn xiān shēng yǐ bái tóu , bù suí yuān lù xiá qún ōu 。
yuán qīng xiè miǎn kāi sān jìng , píng zhòng cháo guī wò yī qiú 。
zuì hòu dú zhī yīn jiǎ zǐ , bìng lái yóu zuò jìn chūn qiū 。
cāng làng wèi zhuó chén yīng zài , yě shuǐ wú qíng chù chù liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玄晏先生已经白发苍苍,不与优雅的鵷鹭为伴,而是与平凡的羣鸥共处。
元卿谢绝开拓三条途径,平仲早晨归来只躺在一件毯子上休息。
醉酒之后,只有他自己明白殷久岁月的变迁,疾病来袭时仍然怀念着晋朝的春光。
沧浪江水还未清洗尘埃,野外的水流无情地在每个地方流淌。

赏析:
这首古诗《题韦筹博士草堂》是温庭筠的作品。诗人以韦筹博士的草堂为题材,表现了韦筹博士清高洁静、超脱世俗的生活态度,以及对时光流逝和人生境遇的感慨之情。
诗的第一句描述了韦筹博士已经白发苍苍,不再随着群鸟游玩。这里通过描写韦筹博士老年的状态,突显出他不为外界浮躁所扰,淡泊名利,追求内心的宁静与清高。
第二句描述韦筹博士不再忙碌于世俗之事,不再开辟多条小径,形象地表现了他淡泊名利,不受世俗所累,专心追求内心的宁静。
第三句描述他在喜酒之后仍然保持着对历史的了解,意喻他对古今的洞察和对历史文化的熟悉。
最后两句表现了诗人对韦筹博士的赞美,说他身处沧浪之地,依然心不动于世俗纷扰,野水流淌,洗不净人世间的尘埃,突显了他的高洁和纯粹。
标签:
写景、抒情、人生哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一 (jì tí sì chuān zǒng xiǎng chén láng zhōng chóu biān táng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

四寸红牙一幄筹,万山牛马去如流。
天西日落长安近,塞外云开滴博收。
草奏隃麋宫墨重,谈兵鷄舌宝香浮。
都将湖海元龙气,压倒文饶百尺楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题韦云叟草堂 (tí wéi yún sǒu cǎo táng)

朝代:唐    作者: 贾岛

新起此堂开北窗,当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周氏东山草堂 (zhōu shì dōng shān cǎo táng)

朝代:宋    作者: 翁卷

城隅古谢村,博士草堂存。
唯见烟霞起,全无市井喧。
鹊来巢木末,鼋出戏蒲根。
消得吟诗客,凭栏看几番。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题谭微仲一经堂 (tí tán wēi zhòng yī jīng táng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

汉儒重道独专经,唐室初增博士名。
韦氏起家仍相国,稚圭能说亦公卿。
司空城旦污潢潦,古壁遗文粲日星。
异日诸郎拾青紫,传家何用满筲籝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

问韦应物(题拟) (wèn wéi yìng wù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李博士

宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郑弘宪侍御遗爱草堂 (tí zhèng hóng xiàn shì yù yí ài cǎo táng)

朝代:唐    作者: 韦应物

居士近依僧,青山结茅屋。
疎松映岚晚,春池含苔绿。
繁华冒阳岭,新禽响幽谷。
长啸攀乔林,慕兹高世躅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月璧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠 (guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì zhé shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 (jì tí wú hú wéi shēn dào suǒ jū èr shǒu dú lè táng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

韦郎江海士,心与凡子各。
折腰卑小官,不事干禄学。
观身一牛毛,閲世两蜗角。
纷华岂不好,名教自有乐。
虚堂卷书罢,觅酒供自酌。
谁云苦幽独,秋风响猿鹤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。